Речник - Fjalor

Двунаправленные македонский-албанские и албанские-македонский словарь готовиться к инициировано очень мудрому и оценили инициативу Центра диалога Нансена - Скопье и Управление Верховного комиссара по делам национальных меньшинств ОБСЕ.
Словарь, который содержит определенное число маркеров тщательно сделано первоначально, чтобы служить самым молодым или учеников в стране, в которой обучение осуществляется на македонском языке (в начальных школах с албанским языком обучения) и обучения в албанский язык в качестве факультативного предмета (в начальных школах с македонским языком). Однако, словарь подготовлен для того, чтобы облегчить приобретение албанском и / или Македонии в качестве неродного или иностранного языка для более широкого числа пользователей.

Fjalori dygjuhësh maqedonisht-Shqip ДЕНЬ Shqip-maqedonisht ешт hartuar меня iniciativën е organizatës joqeveritare Qendra Нансен Диалог - Shkup ДНО Zyrës С.Е. Komisarit të Lartë PER Pakicat Kombëtare të OBSE-ЮВО.
Të gjitha fjalët е përfshira në Кете fjalor JANE përzgjedhur në mënyrë të veçantë ДНЕ меня shumë kujdes, PER t`u shërbyer të rinjve-nxënësve të shkollave fillore të Republikës С.Е. Maqedonisë lidhur меня lëndën е gjuhës maqedonase, си lëndë të obligueshme (në shkollat ​​fillore në gjuhën shqipe) ДНЕ lëndën е gjuhës shqipe, си lëndë zgjedhore (НЭ shkollat ​​fillore në gjuhën maqedonase). Megjithatë, KY fjalor ешт hartuar QE të lehtësojë mësimin е shqipes ДНО / ОСЭ maqedonishtes си gjuhë joamtare новление е huaj. Пор Jemi të mendimit с ка fjalor Mund t`i shërbejë edhe NJE rrethi М.Е. Т Гжер shfrytëzuesish.