Каракалпакско-русский разговор

O aplicativo permite que você visualize conjuntos de expressões e frases em russo ou Karakalpak (escritas em latim e cirílico) e obtenha frases "paralelas" (de Karakalpak para russo e de russo para Karakalpak).

Ao começar a trabalhar com o aplicativo, o usuário pode assistir ao vídeo introdutório no Karakalpak.

O usuário pode escolher uma das três opções para exibir frases e expressões: em russo, em Karakalpak (latim), em Karakalpak (cirílico).

Depois de selecionar o conjunto inicial, o usuário pode escolher uma das três opções para exibir o conjunto:
• Um conjunto completo de frases (no momento - cerca de mil e quinhentas)
• Um conjunto de frases divididas por tópico
• Um conjunto de frases com base na pesquisa de uma palavra inserida pelo usuário.

Em cada uma das três opções, o usuário obtém um conjunto de frases que pode rolar (mover para cima e para baixo com o dedo) e pressionando o dedo em qualquer uma das frases da lista exibida, obtém imediatamente uma frase "paralela".

O aplicativo tem a capacidade de expressar frases em russo (pressionando um botão adicional). Infelizmente, uma oportunidade semelhante para Karakalpak não existe hoje.

Ao mudar para o modo "Frases por Tópicos", o usuário tem a oportunidade de primeiro selecionar um tópico - e esta escolha ele pode alterar a qualquer momento.

Ao mostrar o conjunto principal, o usuário pode escolher (usando o botão na tela) a opção de mostrar frases "paralelas": se o conjunto principal for em russo, você pode escolher mostrar em Karakalpak em cirílico ou latim - por exemplo.

A aplicação permite ligar e desligar (à escolha do utilizador) música de fundo (existem várias melodias).

O aplicativo pode ser usado tanto para fins individuais quanto como ferramenta metodológica no estudo do russo como língua estrangeira (é necessário, é claro, o desenvolvimento de diretrizes adequadas e verificação pela experiência).