Каракалпакско-русский разговор APP
アプリケーションでの作業を開始すると、ユーザーはカラカルパックで紹介ビデオを見ることができます。
ユーザーは、フレーズと表現を表示するための3つのオプション(ロシア語、カラカルパク(ラテン)、カラカルパク(キリル))のいずれかを選択できます。
初期セットを選択した後、ユーザーはセットを表示するための3つのオプションのいずれかを選択できます。
•フレーズの完全なセット(現時点では-約1.5千)
•トピックごとに分類された一連のフレーズ
•ユーザーが入力した単語の検索に基づくフレーズのセット。
3つのオプションのそれぞれで、ユーザーはスクロール(フレーズで上下に移動)できる一連のフレーズを取得し、表示されたリスト内のフレーズのいずれかを指で押すと、すぐに「平行」フレーズが表示されます。
アプリケーションには、ロシア語でフレーズを音声で表示する機能があります(追加のボタンを押すことにより)。残念ながら、カラカルパックの同様の機会は今日存在しません。
「トピック別フレーズ」モードに切り替えると、ユーザーは最初にトピックを選択する機会があり、この選択はいつでも変更できます。
メインセットを表示するとき、ユーザーは(画面のスイッチを使用して) "並列"フレーズを表示するオプションを選択できます。メインセットがロシア語の場合、たとえばカラカルパックでキリル文字またはラテン語で表示するように選択できます。
アプリケーションは、(ユーザーの選択で)バックグラウンドミュージックのオンとオフを切り替えます(いくつかのメロディーがあります)。
アプリケーションは、個人的な目的と外国語としてのロシア語の研究における方法論的ツールの両方として使用できます(もちろん、適切なガイドラインの開発と経験による検証が必要です)。