Каракалпакско-русский разговор

L'applicazione consente di visualizzare serie di espressioni e frasi in russo o Karakalpak (scritte sia in latino che in cirillico) e di ottenere frasi "parallele" (dal Karakalpak al russo e dal russo al Karakalpak).

Quando inizia a lavorare con l'applicazione, l'utente può guardare il video introduttivo in Karakalpak.

L'utente può scegliere una delle tre opzioni di visualizzazione di frasi ed espressioni: in russo, in Karakalpak (latino), in Karakalpak (cirillico).

Dopo aver selezionato il set iniziale, l'utente può scegliere una delle tre opzioni per visualizzare il set:
• Una serie completa di frasi (al momento - circa un migliaio e mezzo)
• Una serie di frasi suddivise per argomento
• Un insieme di frasi basato sulla ricerca di una parola inserita dall'utente.

In ciascuna delle tre opzioni, l'utente ottiene una serie di frasi che può scorrere (spostandosi su e giù con il dito) e premendo il dito su una qualsiasi delle frasi nell'elenco visualizzato, ottiene immediatamente una frase "parallela".

L'applicazione ha la capacità di esprimere frasi in russo (premendo un pulsante aggiuntivo). Sfortunatamente, un'opportunità simile per Karakalpak non esiste oggi.

Passando alla modalità "Frasi per argomento", l'utente ha la possibilità di selezionare prima un argomento - e questa scelta può cambiare in qualsiasi momento.

Quando si mostra il set principale, l'utente può scegliere (utilizzando l'interruttore sullo schermo) l'opzione di mostrare frasi "parallele": se il set principale è in russo, è possibile scegliere di mostrare in Karakalpak in cirillico o latino - per esempio.

L'applicazione prevede l'accensione e lo spegnimento (a scelta dell'utente) della musica di sottofondo (sono presenti diverse melodie).

L'applicazione può essere utilizzata sia per scopi individuali che come strumento metodologico nello studio del russo come lingua straniera (è necessario, ovviamente, lo sviluppo di linee guida appropriate e la verifica per esperienza).