Каракалпакско-русский разговор

Mit der Anwendung können Sie Sätze von Ausdrücken und Phrasen in Russisch oder Karakalpak (sowohl in Latein als auch in Kyrillisch geschrieben) anzeigen und "parallele" Phrasen (von Karakalpak nach Russisch und von Russisch nach Karakalpak) erhalten.

Zu Beginn der Arbeit mit der Anwendung kann der Benutzer das Einführungsvideo in Karakalpak ansehen.

Der Benutzer kann eine von drei Optionen zum Anzeigen von Phrasen und Ausdrücken auswählen: auf Russisch, auf Karakalpak (lateinisch), auf Karakalpak (kyrillisch).

Nach Auswahl des ursprünglichen Satzes kann der Benutzer eine von drei Optionen zum Anzeigen des Satzes auswählen:
• Ein vollständiger Satz von Phrasen (im Moment - ungefähr eineinhalb Tausend)
• Eine Reihe von Phrasen, aufgeschlüsselt nach Themen
• Eine Reihe von Phrasen, die auf der Suche nach einem vom Benutzer eingegebenen Wort basieren.

In jeder der drei Optionen erhält der Benutzer eine Reihe von Phrasen, die er scrollen kann (mit dem Finger auf und ab bewegen), und durch Drücken seines Fingers auf eine der Phrasen in der angezeigten Liste erhält er sofort eine "parallele" Phrase.

Die Anwendung kann Phrasen auf Russisch sprechen (durch Drücken einer zusätzlichen Taste). Leider gibt es heute keine ähnliche Möglichkeit für Karakalpak.

Beim Umschalten in den Modus "Sätze nach Themen" hat der Benutzer die Möglichkeit, zunächst ein Thema auszuwählen - und diese Auswahl kann er jederzeit ändern.

Bei der Anzeige des Hauptsatzes kann der Benutzer (über den Schalter auf dem Bildschirm) die Option zum Anzeigen "paralleler" Phrasen auswählen: Wenn der Hauptsatz auf Russisch ist, können Sie wählen, ob er in Karakalpak entweder in kyrillischer oder lateinischer Sprache angezeigt werden soll - zum Beispiel.

Die Anwendung ermöglicht das Ein- und Ausschalten von Hintergrundmusik (nach Wahl des Benutzers) (es gibt mehrere Melodien).

Die Anwendung kann sowohl für individuelle Zwecke als auch als methodisches Instrument für das Studium des Russischen als Fremdsprache verwendet werden (es ist natürlich erforderlich, geeignete Richtlinien zu entwickeln und durch Erfahrung zu überprüfen).