STAM

O aplicativo STAM traduz automaticamente textos escritos em dialetos falados nos países do Norte da África em um texto facilmente interpretável e compreensível em francês ou inglês. Essa transcrição também é válida na outra direção.

STAM suporta vários dialetos: argelino, amazigh (berbere), egípcio, marroquino e tunisino. Portanto, oferece ampla cobertura dos dialetos dos países do Norte da África. Isso torna o STAM um sistema inovador único.

O aplicativo está disponível em francês e inglês.

Finalmente, a terminologia do STAM é continuamente atualizada e enriquecida a fim de melhorar a cobertura dos dialetos em questão. Portanto, não hesite em ligar para a STAM com mais frequência!

** Como usar o STAM?

I. Para traduzir um texto, vá para o painel "Tradução"
1- Selecione o idioma de origem (dialeto, francês ou inglês) na parte superior da janela.
2- Selecione o idioma de destino na lista na parte inferior da janela.
3- Digite o texto a ser traduzido.

II. Você também tem a possibilidade de ver os detalhes da tradução. Para fazer isso :
1- Traduza seu texto.
2- Clique na imagem "veja mais detalhes" na parte inferior da janela.
3- Visualize os detalhes no painel "Ver mais ...".

III. Você também tem a opção de copiar o resultado da tradução para compartilhá-lo via SMS ou e-mail, etc. Para fazer isso :
1- Traduza seu texto.
2- Clique na imagem "copiar" na parte inferior da janela.

IV. Você pode transcrever o texto traduzido em caracteres árabes:
1- Traduza seu texto.
2- Clique na imagem "transcrever" no canto inferior esquerdo da janela.

** Para mais informações: http://www.stam-dz.com

** Para nos contactar: ​​pode fazê-lo através do formulário de candidatura.