Fish Talk

O Fish Talk fornece frases-chave (perguntas e instruções) que são comumente usadas por oficiais de pesca durante uma inspeção de embarcação no mar ou no porto.

A comunicação eficaz entre um oficial de pesca e o capitão e a tripulação de uma embarcação de pesca é muito importante, no entanto, uma barreira de idioma é comumente encontrada.

Este aplicativo ajudará os oficiais de pesca do Pacífico a superar as barreiras linguísticas durante uma inspeção.

Neste aplicativo, as frases em inglês foram organizadas em seções de fácil referência para auxiliar o usuário e traduzidas (texto e áudio) para indonésio, japonês, coreano, mandarim e espanhol.

O Fish Talk levará a inspeções mais seguras e completas, aprimorando a capacidade do oficial de inspeção de detectar e impedir a atividade de pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (IUU).

O Fish Talk foi concebido para auxiliar os oficiais de pesca, no entanto, algumas frases podem não ser aplicáveis ​​em todas as situações.

Esta inscrição foi financiada pelo governo australiano por meio do Departamento de Relações Exteriores e Comércio.