Fish Talk

Fish Talk proporciona frases clave (preguntas e instrucciones) que suelen utilizar los oficiales de pesca durante una inspección de embarcaciones en el mar o en el puerto.

La comunicación efectiva entre un oficial de pesca y el capitán y la tripulación de un barco de pesca es muy importante, sin embargo, comúnmente se encuentra una barrera del idioma.

Esta aplicación ayudará a los oficiales de pesca del Pacífico a superar las barreras del idioma durante una inspección.

En esta aplicación, las frases en inglés se organizaron en secciones de fácil referencia para ayudar al usuario y se tradujeron (texto y audio) al indonesio, japonés, coreano, mandarín y español.

Fish Talk conducirá a inspecciones más seguras y exhaustivas, mejorando la capacidad del oficial de inspección para detectar y disuadir la actividad de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR).

Fish Talk ha sido diseñado para ayudar a los oficiales de pesca, sin embargo, algunas frases pueden no ser aplicables en todas las situaciones.

Esta aplicación ha sido financiada por el Gobierno de Australia a través del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio.