Каракалпакско-русский разговор

Aplikacja umożliwia przeglądanie zestawów wyrażeń i fraz w języku rosyjskim lub karakałskim (zapisanych zarówno po łacinie, jak i cyrylicy) oraz uzyskiwanie „paralelnych” fraz (z karakałpackiego na rosyjski iz rosyjskiego na karakałpacki).

Rozpoczynając pracę z aplikacją, użytkownik może obejrzeć wprowadzający film w Karakalpak.

Użytkownik może wybrać jedną z trzech opcji wyświetlania fraz i wyrażeń: w języku rosyjskim, w języku karakałskim (łacina), w języku karakałskim (cyrylica).

Po wybraniu początkowego zestawu, użytkownik ma do wyboru jedną z trzech opcji wyświetlania zestawu:
• Pełen zestaw zwrotów (w tej chwili - około półtora tysiąca)
• Zbiór wyrażeń podzielonych na tematy
• Zestaw fraz oparty na wyszukiwaniu słowa wprowadzonego przez użytkownika.

W każdej z trzech opcji użytkownik otrzymuje zestaw fraz, które może przewijać (przesuwać palcem w górę iw dół), a naciskając palcem dowolną frazę na wyświetlonej liście, natychmiast uzyskuje „równoległą” frazę.

Aplikacja posiada możliwość wypowiadania fraz w języku rosyjskim (po naciśnięciu dodatkowego przycisku). Niestety podobnej okazji dla Karakalpak nie ma dzisiaj.

Po przejściu do trybu „Frazy według tematów” użytkownik ma możliwość najpierw wybrać temat - i ten wybór może w każdej chwili zmienić.

Podczas wyświetlania zestawu głównego użytkownik może wybrać (za pomocą przełącznika na ekranie) opcję wyświetlania fraz „równoległych”: jeśli zestaw główny jest w języku rosyjskim, można wybrać wyświetlanie w języku karakałskim w cyrylicy lub łacinie - na przykład.

Aplikacja umożliwia włączanie i wyłączanie (według wyboru użytkownika) podkładu muzycznego (melodii jest kilka).

Aplikacja może służyć zarówno do celów indywidualnych, jak i jako narzędzie metodyczne w nauce języka rosyjskiego jako obcego (konieczne jest oczywiście opracowanie odpowiednich wytycznych i weryfikacja doświadczeniem).