富岡製糸場 音声ガイドアプリ

Dit is de officiële audiogids-app die uitleg geeft over het werelderfgoed "Tomioka Silk Mill" en de nationale schat "Nishioki Mayu-dokoro".

[Tomioka Silk Mill audiogids]
-We zullen het gebouw en de geschiedenis van Tomioka Silk Mill op een gemakkelijk te begrijpen manier uitleggen.
-Het duurt ongeveer 30 minuten om naar alles te luisteren.
-Japanse, Engelse, Franse, Koreaanse en Chinese versies beschikbaar.

[Nishioki Cocoon Place audiogids]
-Wij zullen u voorzien van gemakkelijk te begrijpen informatie over het gebouw en de tentoonstellingen in Nishiokyu-dokoro.
- Het duurt ongeveer 35 minuten om alles te beluisteren.
-Japanse, Engelse, Franse, Koreaanse en Chinese versies beschikbaar.

[Nishioki Mayujo Rokyoku audiogids]
-De gids zal Taifuku Tamagawa zijn, een rokyoku-meester.
-Wij vertellen u graag over bouw- en arbeidssituaties, aan de hand van Romeinse liederen.
-Het duurt ongeveer 30 minuten om naar alles te luisteren.
- Versie met Engelse uitleg beschikbaar.

【Opmerkingen】
・Gebruik een koptelefoon als u de audiogids gebruikt.
-De app is gratis, maar de communicatiekosten en kosten voor mobiele telefoons zijn voor uw rekening.