Missale Romanum

Applicatie met het complete Romeinse missaal in het Latijn, Engels, Spaans, Portugees, Duits en Italiaans. In de voorkeuren (Dilectus) kun je een of twee talen kiezen en dus een tweetalig missaal hebben tussen een van deze talen:

Latijn
Spaans
Engels
Portugees
Duits
Italiaans


BELANGRIJKE VERDUIDELIJKING: deze applicatie is uitsluitend geboren met het doel om de opvolging van de mis in het Latijn (3e standaarduitvoering) te vergemakkelijken, inclusief een van de mogelijke vertalingen in de andere talen. We zijn ons ervan bewust dat deze vertalingen misschien niet precies samenvallen met de vertaling in de Heilige Mis die in die taal wordt gevierd, omdat daarvoor in de eerste plaats alle geactualiseerde versies door elke bisschoppelijke conferentie moeten worden goedgekeurd en, ten tweede, een enorm doorlopend werk dat we niet kunnen aannemen.

We laten daarom het inzicht in deze mogelijke verschillen over aan het goede oordeel van de gebruikers, vooral wanneer het Latijn niet als hoofdtaal wordt gebruikt.

Het kan worden gevolgd in een van de twee talen exclusief, of beide in twee kolommen, of zie de vertaling naar de andere door de tekst aan te raken.

De verschillende delen van de mis zijn toegankelijk via tabbladen, die het equivalent zijn van de linten van een missaal, waarbij de vorige positie van elk lint wordt herinnerd. Dit maakt het mogelijk om de Mis voor te bereiden die wordt gevolgd, zonder dat je tijdens het feest door de links hoeft te gaan.

Het heeft ook "geheugenlocaties", waarmee u sites kunt opslaan (bijvoorbeeld bepaalde geselecteerde metingen) en vervolgens snel naar die sites kunt gaan.

Het bevat een eeuwigdurende liturgische kalender die het mogelijk maakt te weten wat er in de huidige dag wordt gevierd en zich rechtstreeks voor te bereiden op de massa van de dag die van hieruit wordt gekozen.

Het bevat ook een klein gebedenboek om de mis voor te bereiden en te bedanken, evenals een handboek (priesterachtig) voor priesters.

Zoals duidelijk zal zijn, kunnen er in een tekst van dergelijke dimensies wat errata zijn. Gebruikers zullen worden bedankt voor communicatie.

Thanks !!