myMMX Tess – Relay-Dienste

La Tess - servizi Relay applicazione è un'applicazione di comunicazione che permette udenti sulla Telefondolmetschdienste di Tess in lingua dei segni (TeSign) o chiamata lingua scritta (TeScript) con persone udenti.
 
TeSign - segno servizi linguistici interpretariato

Le persone sorde chiamano tramite un collegamento video a TeSign di un interprete del linguaggio dei segni. L'interprete del linguaggio dei segni stabilisce una connessione telefonica per l'interlocutore di ascolto desiderato. Le persone sorde possono così nella loro lingua madre, la lingua dei segni tedesca (DGS) comunicare. L'interprete del linguaggio dei segni traduce i contenuti vocali del tedesco lingua dei segni nella lingua parlata tedesca e viceversa. TeSign interpreta anche parla di lingue dei segni in lingua parlata tedesca e viceversa.

TeScript - Scrittura-interpretazione

Con un collegamento tramite lingua scritta persone sorde chiamano per una firma TeScript interpreti. Condivisione di scrittura con la loro richiesta telefonica. L'interprete Scrittura stabilisce una connessione telefonica per l'interlocutore di ascolto desiderato. Egli ora trasmette il contenuto conversazione di lingua letteraria tedesca nella lingua parlata tedesca e viceversa.

Voice Carry Sopra

Entrambi i servizi anche "Voice Carry Over - parlare di sé" è possibile: non udenti persone con buone competenze linguistiche parlano da soli Secondo la parte di ascolto. Le risposte dell'interlocutore udienza per tradurre da interpreti di lingua dei segni in DGS o trasmessa come testo scrivendo interpreti.

Per poter utilizzare:

1. Registrazione con Tess - servizi Relay o TeleSign.
2. Il vostro operatore di telefonia mobile consente l'utilizzo del VoIP (Voice over IP).

Utilizzare l'applicazione:

1. Immettere il nome utente e la password
2. Nella rubrica del Telefondolmetsch servizio desiderato: segno servizio di interpretazione linguaggio TeSign o servizio di trascrizione TeScript
3. Si apre un collegamento video (TeSign) o link testuale (TeScript) per gli interpreti.
4. L'interprete interprete del linguaggio dei segni o script chiama l'interlocutore di ascolto desiderato.
5. L'interprete o lo script interprete del linguaggio dei segni traduce la conversazione per i partecipanti discussione del linguaggio dei segni o testo in lingua parlata e viceversa.