Каракалпакско-русский разговор

L'application vous permet de visualiser des ensembles d'expressions et de phrases en russe ou en karakalpak (écrites en latin et en cyrillique) et d'obtenir des phrases "parallèles" (de Karakalpak au russe et du russe à Karakalpak).

Lorsqu'il commence à travailler avec l'application, l'utilisateur peut regarder la vidéo d'introduction à Karakalpak.

L'utilisateur peut choisir l'une des trois options d'affichage des phrases et expressions: en russe, en karakalpak (latin), en karakalpak (cyrillique).

Après avoir sélectionné l'ensemble initial, l'utilisateur peut choisir l'une des trois options d'affichage de l'ensemble:
• Un ensemble complet de phrases (pour le moment - environ un millier et demi)
• Un ensemble de phrases réparties par sujet
• Un ensemble de phrases basé sur une recherche d'un mot saisi par l'utilisateur.

Dans chacune des trois options, l'utilisateur obtient un ensemble de phrases qu'il peut faire défiler (se déplacer de haut en bas avec son doigt) et en appuyant son doigt sur l'une des phrases de la liste affichée, obtenir immédiatement une phrase «parallèle».

L'application a la capacité de prononcer des phrases en russe (en appuyant sur un bouton supplémentaire). Malheureusement, une opportunité similaire pour Karakalpak n'existe pas aujourd'hui.

En passant en mode «Phrases par thèmes», l'utilisateur a la possibilité de sélectionner d'abord un thème - et ce choix il peut le modifier à tout moment.

Lors de l'affichage de l'ensemble principal, l'utilisateur peut choisir (à l'aide de l'interrupteur à l'écran) l'option d'afficher des phrases «parallèles»: si l'ensemble principal est en russe, vous pouvez choisir d'afficher en Karakalpak soit en cyrillique ou en latin - par exemple.

L'application permet d'activer et de désactiver (au choix de l'utilisateur) la musique de fond (il y a plusieurs mélodies).

L'application peut être utilisée à la fois à des fins individuelles et comme outil méthodologique dans l'étude du russe en tant que langue étrangère (il est nécessaire, bien sûr, l'élaboration de directives appropriées et la vérification par l'expérience).