Речник - Fjalor

Bidireccional entre Macedonia y Albania y Macedonia diccionario albanés-preparan para los iniciados muy sabia y apreciaron la iniciativa del Centro de Diálogo Nansen - Skopje y la Oficina del Alto Comisionado para las Minorías Nacionales de la OSCE.
El diccionario, que contiene un número determinado de fichas es cuidadosamente hecha inicialmente para servir a los más jóvenes o los alumnos en el país en el que la instrucción se realiza en lengua macedonia (en las escuelas primarias con lengua albanesa de la instrucción) y la instrucción en Albania idioma como materia optativa (en las escuelas primarias con lengua macedonia). Sin embargo, el diccionario se prepara con el fin de facilitar la adquisición de Albania y / o Macedonia como lengua no nativa o extranjera para un número más amplio de usuarios.

Fjalori dygjuhësh maqedonisht-shqip DHE shqip-maqedonisht ESHTE hartuar me iniciativën e organizatës joqeveritare Qendra Nansen diálogo - Shkup DHE Zyrës Së Komisarit tė Larte POR Pakicat Kombëtare tė OBSE-SE.
TE gjitha fjalët e përfshira në Kete Fjalor Jane përzgjedhur në mënyrë tė veçantë DHE me shume kujdes, POR t`u shërbyer tė rinjve-nxënësve tė shkollave fillore tė Republikës Së Maqedonisë lidhur me lenden e gjuhës maqedonase, si lendë tė obligueshme (NE shkollat ​​fillore në shqipe gjuhën) DHE lenden e gjuhës shqipe, si lendë zgjedhore (NE shkollat ​​fillore në gjuhën maqedonase). Megjithatë, ky Fjalor ESHTE hartuar qe tė lehtësojë mësimin e shqipes DHE / ose maqedonishtes si gjuhë joamtare ose e huaj. Por jemi tė mendimit se ky Fjalor Mund t`i shërbejë edhe Nje Rrethi ME të gjerë shfrytëzuesish.