Memoria Kukama

Esta divertida y desafiante aplicación de juego educativo interactivo presenta ilustraciones de la flora y la fauna de la selva amazónica de Perú, con los nombres de plantas, animales y ecosistemas en el idioma kukama y en el español regional de Loreto, Perú, acompañados de clips de audio hablados por un hablante nativo del idioma kukama que suenan mientras se juega. Las especies de plantas y animales se agrupan en los ecosistemas amazónicos en los que se encuentran naturalmente. Los ecosistemas están ordenados para simular una expedición, en la que el jugador viaja desde una aldea Kukama, a través de granjas, bosques secundarios, ríos, lagos, arroyos, pantanos, etc., hasta llegar al profundo bosque primario amazónico.
El desafío de este juego de "Memoria Kukama" es hacer coincidir las ilustraciones de plantas o animales con sus nombres Kukama en la menor cantidad de turnos. Se otorgan cintas de diferentes colores según el número de turnos que el jugador usa para completar una de las 40 páginas del juego. A medida que el jugador avanza a través de una página de juego de combinación, se revelan progresivamente ilustraciones de hábitats y animales en acción dibujadas por el artista matsés Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Cada página del juego está precedida por una página de aprendizaje, en la que se proporcionan los nombres locales en español para cada planta y animal que aparece en la siguiente página del juego, junto con un clip de sonido del nombre del kukama que se reproduce al tocarlo.
Los principales objetivos son fomentar la revitalización de la lengua kukama y promover la transmisión intergeneracional del conocimiento ecológico tradicional, que es esencial para la conservación ecológica continua de los kukamas de sus tierras ancestrales. Esta innovadora aplicación es parte de una serie de aplicaciones ecológicas en lenguas indígenas peruanas, que hasta ahora incluyen Matses, Iskonawa, Kakataibo y Kukama.