Eijiroid (英和・和英辞書)

Vì dữ liệu từ điển được lưu trên thiết bị Android nên bạn có thể tìm kiếm thoải mái ở mọi nơi mà không cần kết nối Internet. Ứng dụng này là một phiên bản dùng thử. Sau khi cài đặt ứng dụng này, bạn có thể mua phiên bản trả phí (780 yên) từ màn hình ứng dụng.

Dữ liệu từ điển tích hợp dữ liệu từ điển của Eijiro (dữ liệu Anh-Nhật), Waejiro (dữ liệu Nhật-Anh), dữ liệu Viết tắt (dữ liệu viết tắt) và dữ liệu câu ví dụ của dòng Jiro do EDP sản xuất và bán.
*Eijiroid đã được phép sử dụng Eijiro từ EDP (http://www.eijiro.jp/) vào ngày 4 tháng 3 năm 2011 và được phép sử dụng thông tin tần số "Junjiro" vào ngày 3 tháng 8 năm 2018.

Trong phiên bản dùng thử, bạn chỉ có thể tìm kiếm các từ bắt đầu bằng "A", "a", "B", "b", "C", "c", "a", "i" và "u" trong dữ liệu từ điển của Eijiro, tiếng Nhật và chữ viết tắt.

1. Giá cả

Dữ liệu song ngữ loạt Jiro Ver. 176 (tổng cộng 6,968 triệu mặt hàng/phiên bản ngày 11 tháng 3 năm 2025) (Chi tiết: Eijiro = 2,35 triệu, Jiro Nhật-Anh = 3.629.843, Ví dụ Jiro = 841.466, Chữ viết tắt = 147.626)

*Dữ liệu từ điển được cập nhật không thường xuyên và có thể được mua từ trong ứng dụng.
*Các loại tiền tệ khác được tính bằng tính toán trao đổi tự động của Google Play.
*Phiên bản dùng thử có sẵn miễn phí trên Google Play. Bạn có thể mua phiên bản trả phí (dữ liệu từ điển) từ màn hình phiên bản dùng thử.

*Reijiro và Nhật-Eijiro kết hợp dữ liệu trao đổi bài viết trên báo Nhật-Anh từ Viện Công nghệ Thông tin và Truyền thông Quốc gia.
*Sản phẩm này không bao gồm dữ liệu song ngữ cho "Nguyên tắc ICH", "Cơ sở dữ liệu dịch thuật tiếng nước ngoài theo luật và quy định của Nhật Bản" và "Bản dịch song ngữ các tài liệu liên quan đến tiếng Nhật-Anh ở Kyoto của Wikipedia."

2.Thông số kỹ thuật

・Môi trường hoạt động: Android 5.0 trở lên

・Dung lượng lưu trữ yêu cầu: Khoảng 2,1 GB (tạm thời yêu cầu khoảng 3,5 GB trong quá trình cài đặt)

*Dung lượng lưu trữ cần thiết khác nhau tùy thuộc vào phiên bản dữ liệu từ điển.
*Nếu bạn không sử dụng Wifi khi tải xuống dữ liệu từ điển sau khi mua, vui lòng cẩn thận với phí truyền gói.

*Tác giả của chương trình này nghiêm cấm người dùng phân tích (kỹ thuật đảo ngược) chương trình và dữ liệu. Dữ liệu đi kèm với sản phẩm này được mã hóa bằng một phương pháp duy nhất, nhưng nếu ai đó phân tích nó và công bố phương pháp chuyển đổi nó thành dữ liệu văn bản, việc bán sản phẩm này sẽ bị dừng ngay lập tức và nó sẽ được mã hóa bằng một phương pháp mới (sử dụng một phương pháp khác) trước khi được bán lại.

3. Tính năng

●Từ điển ngoại tuyến
Vì dữ liệu từ điển được lưu trên thiết bị Android nên bạn có thể tìm kiếm thoải mái ở mọi nơi mà không cần kết nối Internet.

●Từ điển Nhật-Anh/Anh-Nhật/viết tắt
Chúng tôi sử dụng Eijiro, Waejiro và Chữ viết tắt. Bạn có thể tìm kiếm bằng cách nhập tiếng Anh hoặc tiếng Nhật trên cùng một màn hình tìm kiếm.

●Tìm kiếm câu ví dụ
Tôi đang sử dụng Ví dụ Jiro. Bạn có thể tìm kiếm các câu ví dụ cho từ được chỉ định.

●Tìm kiếm gia tăng
Kết quả tìm kiếm được hiển thị mỗi lần bạn nhấn phím nhập. Bạn có thể tìm kiếm từ mong muốn một cách suôn sẻ.

●Tìm kiếm nhanh
Bạn có thể chọn từ được hiển thị và tìm kiếm mà không cần quay lại màn hình tìm kiếm.

●Đánh dấu
Bạn có thể đăng ký các từ yêu thích của mình làm dấu trang. Sau khi đăng ký, các từ có thể được tham khảo dễ dàng bất cứ lúc nào. Bạn có thể sao lưu/khôi phục vào Google Drive.

●Tìm kiếm từ trình duyệt
Nó hoạt động với trình duyệt tiêu chuẩn trên thiết bị Android. Bạn có thể tìm kiếm bằng cách chọn từ bạn muốn tìm kiếm từ trình duyệt của mình.

●Chủ đề màn hình
Bạn có thể đặt hai loại chủ đề màn hình.

Hãy chắc chắn đọc các điều khoản và điều kiện dưới đây trước khi mua.
Vui lòng chỉ mua nếu bạn đồng ý.

điều khoản dịch vụ
Đã sửa đổi ngày 29/12/2016

1. Dữ liệu từ điển đi kèm chỉ có thể được sử dụng trên sản phẩm này. Việc trích xuất trái phép dữ liệu từ điển từ các thiết bị Android (bao gồm cả bộ nhớ ngoài) hoặc sử dụng trên các thiết bị khác đều bị cấm.

2.Eijiroid, nhà cung cấp sản phẩm này và EDP, nhà cung cấp dữ liệu từ điển, không đảm bảo tính chính xác, độ tin cậy, tính hữu ích, tính phù hợp, tính cập nhật của dữ liệu từ điển hoặc bất kỳ kết quả nào có thể xảy ra khi sử dụng dữ liệu đó. Chúng tôi không cung cấp bất kỳ hỗ trợ nào về nội dung dữ liệu từ điển.

3.Eijiroid, nhà cung cấp sản phẩm này và EDP, nhà cung cấp dữ liệu từ điển, không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại, tổn thất, bất lợi, đau khổ tinh thần, v.v. trực tiếp hoặc gián tiếp nào do việc sử dụng dữ liệu của người dùng gây ra. Vui lòng chỉ sử dụng dữ liệu từ điển và tự chịu rủi ro.

4.Do thỏa thuận cấp phép dữ liệu từ điển với EDP, nhà cung cấp dữ liệu từ điển, chúng tôi không cung cấp bản nâng cấp phiên bản miễn phí cho dữ liệu từ điển sau khi mua. Khi dữ liệu từ điển mới nhất được EDP phát hành, sản phẩm này sẽ được cập nhật để bạn có thể mua dữ liệu từ điển mới nhất. Với bản cập nhật phiên bản của sản phẩm này, bạn sẽ không thể mua dữ liệu từ điển cũ từ sản phẩm này nữa.

5. Mọi hỗ trợ cho sản phẩm này đều do Eijiroid cung cấp. Vui lòng không gửi yêu cầu tới EDP, bao gồm cả dữ liệu từ điển.

6.Bản quyền dữ liệu từ điển do EDP tạo ra thuộc về EDP. Nghiêm cấm sao chép, phân phối hoặc in lại dữ liệu cho bên thứ ba, bao gồm cả dữ liệu trong sản phẩm hoặc xây dựng hệ thống cho phép nhiều người dùng sử dụng dữ liệu mà không xin phép EDP trước.

7. Mục tiêu của EDP là số hóa các từ và cách diễn đạt khác nhau được con người sử dụng ở định dạng song ngữ. Vì vậy, xin lưu ý rằng trang web này chứa những từ xấu, từ thô tục, từ phân biệt đối xử, từ tục tĩu, những cách diễn đạt cực đoan và những cách diễn đạt không nhất thiết phải phù hợp với các chuẩn mực xã hội hiện đại. Xin lưu ý rằng EDP không có ý định tích cực sử dụng hoặc khuyến khích việc sử dụng những cách diễn đạt như vậy.

8. Người dùng chỉ có thể sử dụng sản phẩm này trên thiết bị Android của mình nếu họ đồng ý với tất cả các Điều khoản sử dụng này. Việc phân phối cho bên thứ ba dưới mọi hình thức đều bị cấm.

9. Khách hàng sẽ phải chịu chi phí liên lạc để tải xuống Eijiroid và dữ liệu từ điển. Eijiroid không chịu trách nhiệm cho bất kỳ khoản phí liên lạc nào.

10. Dữ liệu từ điển có thể được tải xuống từ máy chủ từ xa trong 3 năm hoặc tối đa 10 lần sau khi mua. Nếu bạn cần nhiều hơn giới hạn này, vui lòng mua bản nâng cấp dữ liệu từ điển.

* Eijiro là nhãn hiệu đã đăng ký của Sachiko Michibata.