Eijiroid (英和・和英辞書)

Como os dados do dicionário são salvos no seu dispositivo Android, você pode pesquisar confortavelmente em qualquer lugar sem conexão com a Internet. Este aplicativo é uma versão de teste. Depois de instalar este aplicativo, você pode adquirir a versão paga (780 ienes) na tela do aplicativo.

Os dados do dicionário integram os dados do dicionário de Eijiro (dados inglês-japonês), Waeijiro (dados japonês-inglês), dados de abreviaturas (dados de abreviaturas) e dados de frases de exemplo da série Jiro produzida e vendida pela EDP.
*Eijiroid obteve permissão para usar Eijiro da EDP (http://www.eijiro.jp/) em 4 de março de 2011, e permissão para usar informações de frequência "Junjiro" em 3 de agosto de 2018.

Na versão de teste, você só pode pesquisar palavras começando com "A", "a", "B", "b", "C", "c", "a", "i" e "u" nos dados do dicionário de Eijiro, Japonês e Abreviação.

1. Preço

Dados bilíngues da série Jiro Ver. 176 (total de 6,968 milhões de itens/versão de 11 de março de 2025) (Repartição: Eijiro = 2,35 milhões, Japonês-Inglês Jiro = 3.629.843, Exemplo Jiro = 841.466, Abreviação = 147.626)

*Os dados do dicionário são atualizados irregularmente e podem ser adquiridos no aplicativo.
*Outras moedas serão calculadas pelo cálculo de câmbio automático do Google Play.
*Uma versão de teste está disponível gratuitamente no Google Play. Você pode comprar a versão paga (dados do dicionário) na tela da versão de teste.

*Reijiro e Japonês-Eijiro incorporam dados de correspondência de artigos de jornais japonês-inglês do Instituto Nacional de Tecnologia da Informação e Comunicação.
*Este produto não inclui dados bilíngues para "Diretrizes ICH", "Banco de dados de tradução de línguas estrangeiras de leis e regulamentações japonesas" e "Wikipedia Japonês-Inglês Documentos relacionados a Kyoto Corpus de tradução bilíngue".

2.Especificações

・Ambiente operacional: Android 5.0 ou posterior

・Capacidade de armazenamento necessária: Aproximadamente 2,1 GB (aproximadamente 3,5 GB são necessários temporariamente durante a instalação)

*A capacidade de armazenamento necessária varia dependendo da versão dos dados do dicionário.
*Se você não usar Wifi ao baixar dados do dicionário após a compra, tome cuidado com as taxas de comunicação de pacotes.

*O autor deste programa proíbe estritamente os usuários de analisar (engenharia reversa) o programa e os dados. Os dados incluídos neste produto são criptografados usando um método exclusivo, mas se alguém os analisar e publicar um método para convertê-los em dados de texto, as vendas deste produto serão imediatamente interrompidas e ele será criptografado usando um novo método (usando um método diferente) antes de ser revendido.

3.Recursos

●Dicionário off-line
Como os dados do dicionário são salvos no seu dispositivo Android, você pode pesquisar confortavelmente em qualquer lugar sem conexão com a Internet.

●Dicionário Japonês-Inglês/Inglês-Japonês/abreviaturas
Usamos Eijiro, Waeijiro e abreviatura. Você pode pesquisar digitando inglês ou japonês na mesma tela de pesquisa.

●Pesquisa de frase de exemplo
Estou usando o Exemplo Jiro. Você pode pesquisar frases de exemplo para a palavra especificada.

●Pesquisa incremental
Os resultados da pesquisa são exibidos sempre que você pressiona a tecla Enter. Você pode pesquisar a palavra desejada sem problemas.

●Pesquisa rápida
Você pode selecionar a palavra exibida e pesquisar sem retornar à tela de pesquisa.

●Marcador
Você pode registrar suas palavras favoritas como marcadores. Uma vez registradas, as palavras podem ser facilmente referenciadas a qualquer momento. Você pode fazer backup/restaurar no Google Drive.

●Pesquisar no navegador
Funciona com o navegador padrão em dispositivos Android. Você pode pesquisar selecionando a palavra que deseja pesquisar em seu navegador.

●Tema da tela
Você pode definir dois tipos de temas de tela.

Por favor, certifique-se de ler os termos e condições abaixo antes de comprar.
Por favor, compre somente se você concordar.

termos de serviço
Revisado em 29/12/2016

1.Os dados do dicionário incluídos só podem ser usados ​​neste produto. É proibida a extração não autorizada de dados de dicionário de dispositivos Android (incluindo armazenamento externo) ou o uso em outros dispositivos.

2.A Eijiroid, fornecedora deste produto, e a EDP, fornecedora dos dados do dicionário, não garantem a exatidão, confiabilidade, utilidade, adequação, atualização dos dados do dicionário ou quaisquer resultados que possam ocorrer com seu uso. Não fornecemos nenhum suporte em relação ao conteúdo dos dados do dicionário.

3.A Eijiroid, fornecedora deste produto, e a EDP, fornecedora dos dados do dicionário, não são responsáveis ​​por quaisquer danos diretos ou indiretos, perdas, desvantagens, sofrimento mental, etc., causados ​​pelo uso dos dados pelo usuário. Use os dados do dicionário apenas por sua própria conta e risco.

4.Devido ao contrato de licença de dados de dicionário com a EDP, o fornecedor de dados de dicionário, não fornecemos atualizações de versão gratuitas para dados de dicionário após a compra. Quando os dados mais recentes do dicionário forem divulgados pela EDP, este produto será atualizado para que você possa adquirir os dados mais recentes do dicionário. Com a atualização da versão deste produto, você não poderá mais comprar dados de dicionário antigos deste produto.

5. Todo o suporte para este produto é fornecido pela Eijiroid. Evite efectuar consultas à EDP, incluindo dados de dicionário.

6.Os direitos de autor dos dados do dicionário criados pela EDP pertencem à EDP. É proibida a cópia, distribuição ou reimpressão dos dados a terceiros, incluindo os dados dos produtos, ou a construção de um sistema que permita a utilização dos dados por múltiplos utilizadores sem a obtenção da autorização prévia da EDP.

7.O objetivo da EDP é digitalizar as diversas palavras e expressões utilizadas pelo ser humano num formato bilingue. Portanto, observe que este site contém palavrões, palavrões, palavras discriminatórias, palavras obscenas, expressões radicais e expressões que não são necessariamente apropriadas à luz das normas sociais modernas. Tenha em atenção que a EDP não tem intenção de utilizar ativamente ou incentivar a utilização de tais expressões.

8. Os usuários poderão usar este produto em seus próprios dispositivos Android somente se concordarem com todos estes Termos de Uso. É proibida a distribuição a terceiros de qualquer forma.

9. Os custos de comunicação para download de dados do Eijiroid e do dicionário serão suportados pelo cliente. Eijiroid não é responsável por quaisquer custos de comunicação.

10.Os dados do dicionário podem ser baixados do servidor remoto por 3 anos ou até 10 vezes após a compra. Se você precisar de mais do que esse limite, adquira a atualização de dados do dicionário.

*Eijiro é uma marca registrada de Sachiko Michibata.