Masal Masal Türkiye

什麼是童話？

在TDK土耳其語字典中，它被定義為「通常由人們創造，基於想像力，生活在口頭傳統中，大多與人、動物和女巫、精靈、巨人、仙女等一起。童話故事被定義為“一種講述發生在眾生身上的非凡事件的文學體裁”，是世代相傳的口頭文學的重要文化財富。

童話故事可以提升聽者的想像力、注意力、記憶力、語言能力和詞彙量，幫助他們養成閱讀和聆聽的習慣。人們也知道，在童話故事中長大的孩子更加好奇並提出問題。

作為阿塔圖爾克文化中心（阿塔圖爾克文化、語言和歷史最高機構的附屬機構）的主席，我們保護土耳其童話故事。

我們正在共和國土耳其開闢新天地。

我們從前伊斯蘭時期到當今的整個童話故事集透過具有時代所需技術的資料庫為我們所有人服務。我們透過全面的語料庫研究來保護我們自己的故事。我們在這方面邁出了重要的一步，大約五年前開始了土耳其童話收藏計畫。透過這個計畫（簡稱 TÜMAK）並得到我們總統的支持，我們首先開始在土耳其境內編寫童話故事。以時代要求的技術手段從全國各地收集的童話故事，首先由該領域的專家編輯進行審查，然後選擇具有其體裁特點的童話文本，並在它們之間實現寫作統一。最後，經計畫科學委員會批准，這些故事可透過 www.masal.gov.tr 獲取，該委員會由各自領域的傑出科學家組成。

開始透過評分方法從 TÜMAK 範圍內編寫的文本中選出最美麗的土耳其故事。一些選定的故事在專家委員會的監督下被重寫、插圖、配音並出版成書。在「土耳其兒童童話選集」計畫範圍內，我們分三個階段完成的 25 本童話書免費分發給了孩子們。

童話 童話 土耳其

我們想讓我們的孩子和孫子入睡，並用我們自己的故事撫養他們。我們用童話故事為父母提供時代所需的科技機會。借助由我們機構的 IT 專家開發的名為 Masal Masal Turkey 的行動應用程序，我們可以根據省份和類型對故事進行分組。我們為喜歡閱讀童話故事的人分享了童話故事。對於那些喜歡聽童話故事的人，我們提供了每個故事的聲音。我們準備了機會，讓我們的故事不僅可以在伊斯坦堡土耳其語中被聽到，而且還首次在土耳其以它們所屬地區的方言被聽到。透過這種方式，我們試圖引起人們對具有地方色彩的說故事的關注，並保持傳統的活力。
我們要感謝我們的總統、部長以及高等院校和機構的負責人，他們一直支持這個專案和行動應用程式的實現。另一方面，我們要感謝計畫執行委員會五年來為該計畫的實施堅持不懈地努力，以及我所的全體工作人員和學者。

借助可以從電子商店下載並不斷豐富新故事的行動應用程序，土耳其兒童將能夠閱讀和聆聽自己的童話故事。希望傳統能復興，讓我們的故事不再無人問津；讓我們來讀、讓我們講、讓我們聽…