Masal Masal Türkiye

O que é um conto de fadas?

No Dicionário Turco TDK, é definido como "geralmente criado pelo povo, baseado na imaginação, vivendo na tradição oral, principalmente com pessoas, animais e bruxas, gênios, gigantes, fadas, etc. Os contos de fadas, definidos como “um gênero literário que conta os acontecimentos extraordinários que aconteceram aos seres”, constituem uma importante riqueza cultural da literatura oral que tem sido contada de geração em geração.

Os contos de fadas melhoram a imaginação, a atenção, a memória, as competências linguísticas e o vocabulário dos ouvintes e ajudam-nos a adquirir hábitos de leitura e audição. Sabe-se também que as crianças que crescem ouvindo contos de fadas são mais curiosas e fazem perguntas.

Como Presidência do Centro Cultural Atatürk, uma instituição afiliada à Instituição Suprema de Cultura, Língua e História Atatürk, protegemos os contos de fadas turcos.

Estamos a abrir novos caminhos na Turquia Republicana.

Toda a nossa coleção de contos de fadas desde o período pré-islâmico até aos dias de hoje é apresentada ao serviço de todo o nosso povo através de uma base de dados com a tecnologia exigida pela época. Protegemos nossos próprios contos por meio de um estudo abrangente de corpus. Demos um passo importante nesse sentido com o Projeto de Coleção de Contos de Fadas Turcos, que iniciamos há cerca de cinco anos. Com este projeto, abreviadamente conhecido como TÜMAK e apoiado pela nossa Presidência, começámos a compilar contos de fadas na Turquia. Os contos de fadas coletados em todo o país com os meios tecnológicos exigidos pela época são primeiro examinados por editores especialistas na área e, em seguida, são selecionados textos de contos de fadas com as características de seu gênero e alcançada a unidade escrita entre eles. Por fim, os contos são disponibilizados via www.masal.gov.tr ​​​​com a aprovação do Conselho Científico do Projeto, formado por cientistas que se destacam em suas áreas.

Os mais belos contos turcos passaram a ser selecionados por método de pontuação entre os textos compilados no âmbito do TÜMAK. Alguns dos contos selecionados foram reescritos, ilustrados, dublados e publicados em livro sob a supervisão de um comitê de especialistas. No âmbito do Projeto Seleções de Contos de Fadas Turcos para Crianças, 25 dos nossos livros de contos de fadas, concluídos em três etapas, foram distribuídos gratuitamente às crianças.

Conto de fadas Conto de fadas Türkiye

Queríamos colocar nossos filhos e netos para dormir e criá-los com nossas próprias histórias. Colocamos os nossos contos de fadas ao serviço dos pais com as oportunidades tecnológicas exigidas pela idade. Graças ao aplicativo móvel que chamamos de Masal Masal Turquia, desenvolvido pelos especialistas em TI da nossa instituição, agrupamos nossos contos de acordo com suas províncias e tipos. Compartilhamos textos de contos de fadas para quem adora ler contos de fadas. Para quem adora ouvir contos de fadas, disponibilizamos a voz de cada um dos nossos contos. Preparámos a oportunidade para que as nossas histórias sejam ouvidas não só em turco de Istambul, mas também, pela primeira vez na Turquia, no dialecto da região a que pertencem. Desta forma, procuramos chamar a atenção para a contação de histórias com as cores locais e manter viva a tradição.
Gostaríamos de agradecer ao nosso Presidente, ao nosso Ministro e aos Chefes de Instituições e Instituições Superiores que sempre apoiaram a realização deste projeto e aplicação móvel. Por outro lado, gostaríamos de agradecer à Comissão de Execução do Projeto, que há cinco anos trabalha arduamente de forma persistente e consistente na implementação deste projeto, bem como a todos os funcionários da nossa Instituição e aos nossos bolsistas.

Graças à aplicação móvel que pode ser descarregada nas lojas virtuais e enriquecida com novos contos que se desenvolvem dia após dia, as crianças turcas poderão ler e ouvir os seus próprios contos de fadas. Esperando pelo renascimento da tradição, para que os nossos contos não fiquem desassistidos; Vamos ler, vamos contar, vamos ouvir...