とりせんアプリ

Torisen 應用程式是一款讓您僅用智慧型手機即可購物的應用程式。
透過在應用程式中註冊您的 Torisen 卡，即使沒有卡，您也可以在購物時賺取積分。
您可以使用 TORISEN Pay（電子貨幣）進行付款。即使用現金支付，也能賺取積分，省錢！
此外，還有應用程式獨有的「優惠券」、「生日月福利」、「印章福利」等眾多超值福利！
請體驗Torisen的新購物方式。



●托里森卡
「Torisen 卡」是一種可以在購物時賺取積分並使用 TORISEN Pay 進行支付的卡片。
即使使用現金支付也可以賺取積分。沒有加入費或年費，您可以輕鬆地從應用程式中簽發新的加入費或年費。
當您在應用程式中註冊 Torisen 卡時，您的智慧型手機上將顯示條碼。
購物時在收銀台讀取條碼，無需刷卡即可當Torisen卡使用！

●餘額/使用記錄查詢
您可以查看您的Torisen卡積分、TORISEN Pay餘額和使用記錄。

●[應用程式限制] 優惠券
我們將繼續提供該應用程式獨有的超值優惠券！使用方便！只需在購物前預訂優惠券併購買符合條件的產品即可！賺取超值積分。請好好利用它！
*要使用它，您需要在應用程式中註冊“Torisen卡”。
*預訂並不能保證產品供應。
*如果產品缺貨，請原諒我們。

●[應用程式限制]生日月份福利
如果您在應用程式中註冊“Torisen卡”，您將根據生日月份的購買金額（TORISEN Pay和現金）獲得積分！
*您必須在應用程式中註冊您的出生月份。

●印花福利
透過註冊「Torisen電子收據」並將其與Torisen卡關聯，
郵票會根據購買金額自動累積。集齊一定數量的印章即可兌換精美獎品！
您也可以使用電子收據（隨時可在智慧型手機上查看收據）以及可輕鬆申請活動的服務。
*需要註冊“Torisen Electronic Receipt”。您可以從該應用程式註冊為新用戶。
*您可以透過連結 Torisen 卡和電子收據來獲得福利。
*印章福利僅在活動期間提供。

●傳單
派送托里森傳單！如果你登記了你常去的商店，你可以立即查看傳單！

●通知
我們將提供特價資訊、活動/活動資訊等。

●購物備忘
您可以註冊購物備忘錄，這樣您就不會忘記購買任何東西。

●我的頁面
您可以查看Torisen卡餘額和使用記錄、更改會員資訊、暫停使用等。
*要使用它，您需要註冊為「我的頁面」的會員。

〇隱私權政策

https://www.torisen.co.jp/contact/

https://www.torisen.co.jp/useful/e-money/terms-privacy/

〇關於位置訊息
獲取位置資訊是為了商店搜尋功能和資訊發布的目的。
位置資訊不與任何個人資訊相關聯。

〇關於相機功能
攝影機功能用於讀取卡號。
拍攝的影像將不會被儲存或收集。