とりせんアプリ

Aplikacja Torisen to aplikacja, która pozwala robić zakupy za pomocą smartfona.
Rejestrując swoją kartę Torisen w aplikacji, możesz zdobywać punkty za zakupy nawet bez karty.
Możesz płacić za pomocą TORISEN Pay (pieniądze elektroniczne). Nawet jeśli płacisz gotówką, możesz zdobywać punkty i oszczędzać pieniądze!
Ponadto istnieje wiele wspaniałych korzyści, takich jak „kupony”, „korzyści z tytułu miesięcznych urodzin” i „korzyści ze znaczków” dostępne wyłącznie w aplikacji!
Zapraszamy do zapoznania się z nowym stylem zakupów w Torisen.



●Karta Torisen
„Karta Torisen” to karta pozwalająca na zdobywanie punktów podczas zakupów oraz płacenie za pomocą TORISEN Pay.
Punkty możesz zdobywać nawet płacąc gotówką. Nie ma opłaty za przystąpienie ani opłaty rocznej, a nową możesz łatwo wystawić z poziomu aplikacji.
Kiedy zarejestrujesz swoją kartę Torisen w aplikacji, na Twoim smartfonie wyświetli się kod kreskowy.
Odczytując kod kreskowy przy kasie podczas zakupów, możesz używać go jako karty Torisen bez karty!

● Zapytanie o historię salda/użycia
Możesz sprawdzić swoje punkty Torisen Card, saldo TORISEN Pay i historię użytkowania.

● [Aplikacja ograniczona] Kupon
Będziemy nadal dostarczać wspaniałe kupony wyłącznie do aplikacji! Łatwy w użyciu! Po prostu zarezerwuj kupon przed zakupami i kup kwalifikujące się produkty! Zbieraj punkty po atrakcyjnej cenie. Proszę skorzystać!
*Aby z niej skorzystać, należy zarejestrować w aplikacji „Kartę Torisen”.
*Rezerwacje nie gwarantują dostępności produktu.
*Proszę nam wybaczyć, jeśli produktu nie ma w magazynie.

●[Aplikacja ograniczona] Korzyści z miesiąca urodzin
Jeśli zarejestrujesz swoją „Kartę Torisen” w aplikacji, otrzymasz punkty zależne od kwoty zakupu (TORISEN Pay i gotówka) w miesiącu urodzin!
*Musisz zarejestrować swój miesiąc urodzenia w aplikacji.

● Korzyści ze pieczęci
Rejestrując się w celu uzyskania „Elektronicznego Paragonu Torisen” i łącząc go z Kartą Torisen,
Znaczki gromadzą się automatycznie w zależności od kwoty zakupu. Gdy zbierzesz określoną liczbę znaczków, możesz je wymienić na wspaniałe nagrody!
Możesz także skorzystać z paragonów elektronicznych, dzięki którym w każdej chwili możesz sprawdzić swoje paragony na smartfonie oraz z usług ułatwiających aplikowanie do kampanii.
*Wymagana jest rejestracja w „Torisen Electronic Receipt”. Możesz zarejestrować się jako nowy użytkownik z poziomu aplikacji.
*Możesz otrzymywać świadczenia, łącząc swoją kartę Torisen i paragon elektroniczny.
*Korzyści z pieczątek są dostępne wyłącznie podczas kampanii.

●Ulotka
Dostarczamy ulotki Torisen! Jeśli zarejestrujesz sklepy, do których często chodzisz, możesz od razu przeglądać ulotki!

●Uwaga
Będziemy dostarczać informacje o okazjach, wydarzeniach/kampaniach itp.

● Notatka z zakupów
Możesz rejestrować notatki z zakupów, aby niczego nie zapomnieć.

●Moja strona
Możesz sprawdzić saldo swojej karty Torisen i historię jej użytkowania, zmienić informacje o członkostwie, tymczasowo zawiesić korzystanie itp.
*Aby z niego skorzystać, musisz zarejestrować się jako członek „Mojej strony”.

〇Polityka prywatności

https://www.torisen.co.jp/contact/

https://www.torisen.co.jp/useful/e-money/terms-privacy/

〇Informacje o lokalizacji
Informacje o lokalizacji są pozyskiwane w celu wyszukiwania sklepu i dystrybucji informacji.
Informacje o lokalizacji nie są powiązane z żadnymi danymi osobowymi.

〇O funkcjach aparatu
Funkcja kamery służy do odczytania numeru karty.
Wykonane zdjęcia nie będą przechowywane ani gromadzone.