とりせんアプリ

O aplicativo Torisen é um aplicativo que permite fazer compras apenas com seu smartphone.
Cadastrando seu Cartão Torisen no aplicativo, você pode ganhar pontos em compras mesmo sem cartão.
Você pode pagar com TORISEN Pay (dinheiro eletrônico). Mesmo pagando em dinheiro, você pode ganhar pontos e economizar dinheiro!
Além disso, há muitos benefícios excelentes, como "cupons", "benefícios de mês de aniversário" e "benefícios de selo" exclusivos do aplicativo!
Experimente o novo estilo de compras de Torisen.



●Cartão Torisen
``Torisen Card'' é um cartão que permite ganhar pontos nas compras e pagar com TORISEN Pay.
Você pode ganhar pontos mesmo pagando em dinheiro. Não há taxa de adesão ou anuidade, e você pode facilmente emitir uma nova no aplicativo.
Ao cadastrar seu Cartão Torisen no aplicativo, um código de barras será exibido em seu smartphone.
Ao ler o código de barras na caixa registradora durante as compras, você pode usá-lo como um cartão Torisen sem cartão!

● Consulta de histórico de saldo/uso
Você pode verificar seus pontos do cartão Torisen, saldo do TORISEN Pay e histórico de uso.

● Cupom [limitado pelo aplicativo]
Continuaremos entregando ótimos cupons exclusivos para o app! Fácil de usar! Basta reservar o cupom antes de comprar e adquirir os produtos elegíveis! Ganhe pontos por um ótimo valor. Por favor, aproveite!
*Para utilizá-lo é necessário cadastrar um “Cartão Torisen” no aplicativo.
*As reservas não garantem a disponibilidade do produto.
*Por favor, perdoe-nos se o produto estiver fora de estoque.

●[App limitado] Benefícios do mês de aniversário
Se você cadastrar seu “Cartão Torisen” no app, receberá pontos de acordo com o valor da compra (TORISEN Pay e dinheiro) no mês do seu aniversário!
*Você deve cadastrar seu mês de nascimento no aplicativo.

●Benefícios do selo
Ao registrar-se no "Recibo Eletrônico Torisen" e vinculá-lo ao Cartão Torisen,
Os selos são acumulados automaticamente de acordo com o valor da compra. Depois de coletar um certo número de selos, você poderá trocá-los por prêmios maravilhosos!
Você também pode utilizar recibos eletrônicos, que permitem consultar seus recibos no smartphone a qualquer momento, e serviços que facilitam a inscrição em campanhas.
*É necessário registrar-se no "Recibo Eletrônico Torisen". Você pode se registrar como um novo usuário no aplicativo.
*Você pode receber benefícios vinculando seu cartão Torisen e recibo eletrônico.
*Os benefícios do selo estão disponíveis apenas durante a campanha.

●Folheto
Entregando panfletos de Torisen! Se você cadastrar as lojas que frequenta com frequência, poderá conferir os folhetos imediatamente!

●Aviso
Forneceremos informações sobre pechinchas, informações sobre eventos/campanhas, etc.

●Memorando de compras
Você pode cadastrar memorandos de compras para não esquecer de comprar nada.

●Minha página
Você pode verificar o saldo e o histórico de uso do seu cartão Torisen, alterar suas informações de associação, suspender temporariamente o uso, etc.
*Para utilizá-lo, você precisa se cadastrar como membro da "Minha Página".

〇Política de privacidade

https://www.torisen.co.jp/contact/

https://www.torisen.co.jp/useful/e-money/terms-privacy/

〇Sobre informações de localização
As informações de localização são adquiridas com a finalidade de função de pesquisa na loja e distribuição de informações.
As informações de localização não estão associadas a nenhuma informação pessoal.

〇Sobre a função da câmera
A função de câmera é usada para ler o número do cartão.
As imagens tiradas não serão armazenadas ou coletadas.