Tamil Study Bible

ผู้ผลิตและผู้จัดพิมพ์ Study Bible นี้เชื่อในการดลใจจากพระเจ้าอย่างครบถ้วนของพระคัมภีร์ไบเบิล นั่นคือ เราเชื่อว่าพระเจ้าเองทรงดลใจผู้เขียนต้นฉบับของหนังสือทั้ง 66 เล่มเพื่อให้พวกเขาเขียนคำต่อคำในภาษาที่พวกเขาใช้ (ฮีบรู กรีก และอราเมอิกเล็กน้อย) ตรงตามที่พระเจ้าต้องการให้พวกเขาทำ เขียน. ดังนั้นเราจึงไม่ลังเลที่จะเรียกพระคัมภีร์ว่าพระวจนะของพระเจ้า สิทธิอำนาจสูงสุดของเราในการเชื่อสิ่งนี้คือตัวของพระเยซูคริสต์เอง ในมัทธิว 4:4 พระองค์สอนเราว่าคำที่พบในพันธสัญญาเดิมนั้นมาจาก “พระโอษฐ์ของพระเจ้า” พระองค์ตรัสว่าไม่ใช่ส่วนที่เล็กที่สุดของจดหมายธรรมบัญญัติของโมเสสเพียงฉบับเดียวที่จะล่วงลับไปจนกว่าทั้งหมดจะสำเร็จ (มัทธิว 5:18)
เขากล่าวว่าถ้อยคำที่ดาวิดเขียนนั้น “โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์” ของพระเจ้า (มาระโก 12:36) เขากล่าวว่าสิ่งที่พูดกับผู้นำของอิสราเอลคือ "พระวจนะของพระเจ้า" และ "พระคัมภีร์จะหักล้างไม่ได้" (ยอห์น 10:35) พระองค์ทรงสอนว่าคำสอนของพระองค์มาจากพระเจ้าพระบิดาในสวรรค์โดยตรง (ยอห์น 12:49; 14:24) เขากล่าวว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้าจะทรงนำอัครสาวกของพระองค์ “ไปสู่ความจริงทั้งมวล” (ยอห์น 16:13) และอัครสาวกของพระองค์สอนว่าพระคัมภีร์ในพันธสัญญาเดิมทั้งหมดได้รับ “โดยการดลใจจากพระเจ้า” (2 ทิโมธี 3:16) และคำพยากรณ์ในพันธสัญญาเดิมนั้นมาแม้ผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้าที่ “พูดตามที่ได้รับการกระตุ้นจากพระวิญญาณบริสุทธิ์” (2 เปโตร 1:21)
ข้อความภาษากันนาดาในพระคัมภีร์และบันทึกที่เราได้ผลิตและนำเสนอแก่ผู้อ่านสะท้อนให้เห็นถึงมุมมองที่สูงในเรื่องการดลใจ

THE BIBLE TEXT : ข้อความที่ใช้สำหรับ Study Bible นี้ไม่ใช่การแปลใหม่ “Tamil OV Version” จาก BSI
หมายเหตุ: จุดประสงค์เดียวของเราในการเขียนและเผยแพร่บันทึกย่อเหล่านี้คือเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจพระคำของพระเจ้ามากขึ้น และเพื่อนำไปปฏิบัติอย่างเต็มที่มากขึ้น พวกเขาเป็นตัวแทนของการทำงานหนักหลายปี เราได้ใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งในการพยายามอธิบายสิ่งที่อยู่ในเนื้อหาของพระคัมภีร์ และไม่นำเสนออคติหรืออคติใดๆ ที่เราอาจมี มีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่เราจะไม่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้เสมอไป และบางครั้งผู้อ่านอาจพบข้อผิดพลาดในเรื่องของข้อเท็จจริงหรือข้อผิดพลาดในการตีความข้อหรือข้อความ หากสิ่งเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงเรา และเราเชื่อมั่นในข้อผิดพลาดของเรา เรายินดีที่จะแก้ไขสิ่งดังกล่าวในฉบับต่อๆ ไป ความจริงคือสิ่งที่เราตั้งเป้าไว้เสมอ และอะไรที่น้อยกว่าความจริงในการคิด การพูด และการเขียนของเรานั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และเจ็บปวดสำหรับเรา อย่างที่ควรจะเป็นกับทุกคนที่อ่านข้อความนี้ ขอพระเจ้าผู้เดียวได้รับคำสรรเสริญหากผู้ที่ใช้ Study Bible ของเรามีความเข้าใจในความจริงมากขึ้นผ่านพระคัมภีร์ เราเห็นด้วยกับผู้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญที่เขียนว่า “ข้าแต่พระเจ้า ไม่ใช่สำหรับเรา แต่ถวายพระเกียรติแด่พระนามของพระองค์ เพราะความเมตตาของพระองค์และเพราะความจริงของพระองค์” (สดุดี 115:1) ในนี้เราจะมีความปิติและความพึงพอใจของเรา
เราได้จัดเตรียมข้อมูลอ้างอิงไว้มากมายตลอดทั้งบันทึกย่อและในตอนท้ายมีความสอดคล้องกันโดยย่อ เราหวังว่าข้อมูลอ้างอิงทั้งหมดนี้จะถูกต้อง แต่โปรดทราบว่าข้อผิดพลาดในการพิสูจน์การอ่านนั้นเกิดขึ้นได้เสมอ และอาจพบได้ที่นี่และที่นั่น หากผู้อ่านพบข้อผิดพลาดดังกล่าว เราจะขอบคุณมากหากพวกเขาชี้ให้เราทราบ