Молитва Церкви

โครงการ "สวดมนต์ของคริสตจักร" เป็นการพัฒนาอาสาสมัครของกลุ่มนักบวชและฆราวาสของคริสตจักรยูเครนกรีก - คาทอลิก

วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือเพื่อให้ผู้ศรัทธาของ UGCC และคนอื่น ๆ ที่ต้องการสวดภาวนาของคริสตจักรตามประเพณีของพิธีกรรมไบแซนไทน์

พื้นฐานคือปฏิทินพิธีกรรมอย่างเป็นทางการของ UGCC ซึ่งจัดทำขึ้นทุกปีสำหรับทั้งโบสถ์โดยคณะกรรมาธิการด้านพิธีกรรมของปรมาจารย์แห่ง UGCC

บทสวดมนต์ศักดิ์สิทธิ์ตามตำราของหนังสือสวดมนต์ "มาสักการะ" ซึ่งเป็นหนังสือสวดมนต์ที่ใช้มากที่สุดโดยผู้ศรัทธาของ UGCC

ตำราการบริการของวงกลมรายวันถูกรวบรวมตามฉบับพิธีกรรมของ Father Vasiliyan คือ: Molytvoslov 1990 และยังออก Lenten และ Flower Triods ประจำวันอีกด้วย นักพัฒนาจงใจปฏิบัติตามคำสั่งของข้อความในการให้บริการของวงกลมรายวันซึ่งมักจะผิดพลาดในฉบับของ Father Basilian ซึ่งอาจแตกต่างจากกฎเกณฑ์อย่างเป็นทางการของ Patriarchal Liturgical Commission เนื่องจากความปรารถนาของพวกเขาคือการเปิดใช้งานการอธิษฐานร่วมกันของ ผู้ศรัทธาที่จะใช้ฉบับกระดาษและผู้ที่จะใช้หนังสือสวดมนต์อิเล็กทรอนิกส์

ข้อความเพิ่มเติมที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือสวดมนต์ของสาธุคุณ Basilian แต่มีให้โดยกฎเกณฑ์ เช่น ศีลของวันอาทิตย์และวันหยุด เพิ่มจาก Octoikh ของ M. Kobrin และ Kyiv Mineia ของปี 1927 ข้อความของศีลของ Lenten Triod เป็นไปตามการแปล Triod ของ Zavitnevich ตำราของศีลของ Flower Triod มาจากสิ่งพิมพ์ของ UOC KP

กรณีนี้จะเป็นเช่นนี้จนกว่า UGCC จะไม่มีการแปลตำราเหล่านี้เอง

เนื่องจากเป็นการยากที่จะอธิษฐานเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์โดยปราศจากความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของวันศักดิ์สิทธิ์ ปฏิทินจึงรวมข้อความที่ตัดตอนมาจากชีวิตของนักบุญตลอดจนข้อความที่ตัดตอนมาจากผลงานของพระบิดาของคริสตจักรที่รวบรวมโดย Fr. Julian Katri ในหนังสือ "ไข่มุกแห่งบรรพบุรุษตะวันออก"

ผู้เรียบเรียงข้อความพยายามทำให้คำอธิษฐานของคริสตจักรมีให้คุณอย่างมีสติและมีความรับผิดชอบ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาเข้าใจว่ามีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่ไม่มีบาป ดังนั้นพวกเขาจึงขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดและความไม่สม่ำเสมอที่หลากหลายในปฏิทิน

“เมื่อมีคนต้องการโต้แย้ง เราก็ไม่มีธรรมเนียมเช่นนั้น คริสตจักรของพระเจ้าก็ไม่มี” (1คร 11:16)

คอมไพเลอร์ของข้อความ:

Vasyl Rudeyko - ผู้จัดการโครงการ Pearls of the Eastern Fathers
Maxim Tymo - ปฏิทิน ธรรมนูญ ภาคค่ำ/เช้า (กรีก)
Andrii Mykytyuk - ตอนเย็น/เช้า (กรกฎาคม)
Volodymyr Yatsula - ตำราพิธีกรรม (ก.ค.)
Eduard Berdnyk - ตำราพิธีกรรม (กรีก)
Andriy Dutko - Chasy บรรณาธิการ
Oleksandr Selezinka - บรรณาธิการ
Svyatoslav Onyshkevych และกลุ่มนักบวชทั้งกลุ่ม - ตอนเย็น, เที่ยงคืน, พิธีสวดของของขวัญที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
ข้อความของการอ่านคือพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์แปลโดย I. Khomenko
Quotes - ไข่มุกแห่งบรรพบุรุษตะวันออก เก็บโดย Yuliyan Katrii, ChSVV. L.: Missioner, 2006
ถ้วยรางวัลและเหรียญกษาปณ์สำหรับนักบุญในการแปลของคุณพ่อ Vasyl Rudeyka

กรุณาส่งคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อความหรือกฎหมายมาที่ plc.ugcc@gmail.com