Biblia Textual IV

Esta edição é a mais importante na restauração do texto sagrado, em particular no que diz respeito ao texto hebraico da contribuição Antiga Aliança.

Seu formato é apresentada no mesmo layout e seqüência usada pelos apóstolos ea Igreja primitiva no primeiro século de nossa era.

Seguindo fielmente o estilo tradução de edições anteriores, a Bíblia textual baseia-se no melhor texto crítico disponíveis, de acordo com o progresso da Biblia Hebraica Critical avaliados de acordo com as quatro testemunhas principais são: o texto de Masoretic, Pentateuco Samaritano, Septuaginta e manuscritos do deserto da Judéia. E para a Nova Aliança a vigésima oitava edição do Novo Testamento grego.

Fiel às suas antecessoras, a quarta edição, foi realizado no âmbito da disciplina insuperável Contextual Tradução, expressando, intransigente, não o que o autor sagrado poderia ter dito, mas o que ele diz em hebraico, aramaico e grego.

Como suas edições anteriores, mas se beneficiar imensamente com as mais recentes descobertas da arqueologia, pela tecnologia da informação aplicada aos manuscritos e progresso dos estudos bíblicos, textual Bíblia é uma ferramenta extraordinária para explorar as profundezas da Palavra de Deus.

Através de seu texto, esta edição inclui mais de 12.000 notas de rodapé de página também materiais competente para a secção de voos ampliadas especiais para mais de 300 notas exegética e teológica interesse.