とりせんアプリ

La aplicación Torisen es una aplicación que te permite comprar solo con tu teléfono inteligente.
Al registrar su Tarjeta Torisen en la aplicación, puede ganar puntos en compras incluso sin una tarjeta.
Puedes pagar con TORISEN Pay (dinero electrónico). ¡Incluso si paga en efectivo, puede ganar puntos y ahorrar dinero!
Además, hay muchos beneficios excelentes, como "cupones", "beneficios del mes de cumpleaños" y "beneficios de sellos" exclusivos de la aplicación.
Experimente el nuevo estilo de compras de Torisen.



●Tarjeta Torisen
``Torisen Card'' es una tarjeta que le permite ganar puntos al comprar y pagar con TORISEN Pay.
Puedes ganar puntos incluso pagando en efectivo. No hay tarifa de inscripción ni tarifa anual, y puede emitir fácilmente una nueva desde la aplicación.
Cuando registre su tarjeta Torisen en la aplicación, se mostrará un código de barras en su teléfono inteligente.
Al leer el código de barras en la caja registradora al comprar, ¡puedes usarlo como una tarjeta Torisen sin tarjeta!

●Consulta de saldo/historial de uso
Puede consultar los puntos de su Tarjeta Torisen, el saldo de TORISEN Pay y el historial de uso.

● Cupón [aplicación limitada]
¡Continuaremos entregando excelentes cupones exclusivos para la aplicación! ¡Fácil de usar! ¡Simplemente reserve el cupón antes de comprar y compre los productos elegibles! Gana puntos a un gran valor. ¡Aprovéchalo!
*Para usarlo, debes registrar una "Tarjeta Torisen" en la aplicación.
*Las reservas no garantizan la disponibilidad del producto.
*Perdónanos si el producto está agotado.

●[Aplicación limitada] Beneficios del mes de cumpleaños
Si registras tu "Tarjeta Torisen" en la aplicación, recibirás puntos según el monto de la compra (TORISEN Pay y efectivo) en el mes de tu cumpleaños.
*Debes registrar tu mes de nacimiento en la aplicación.

●Beneficios del sello
Al registrarse en el "Recibo Electrónico Torisen" y vincularlo con la Tarjeta Torisen,
Los sellos se acumulan automáticamente según el monto de la compra. Una vez que recolectes una cierta cantidad de sellos, ¡podrás canjearlos por maravillosos premios!
También puede utilizar recibos electrónicos, que le permiten consultar sus recibos en su teléfono inteligente en cualquier momento, y servicios que facilitan la solicitud de campañas.
*Es necesario registrarse en el "Recibo Electrónico Torisen". Puedes registrarte como nuevo usuario desde la aplicación.
*Puedes recibir beneficios vinculando tu tarjeta Torisen y recibo electrónico.
*Los beneficios de los sellos solo están disponibles durante la campaña.

● Folleto
¡Entregando folletos de Torisen! Si registra las tiendas que visita con frecuencia, ¡podrá consultar los folletos de inmediato!

●Aviso
Entregaremos información sobre ofertas, información sobre eventos/campañas, etc.

● Nota de compras
Puedes registrar notas de compras para no olvidarte de comprar nada.

●Mi página
Puede consultar el saldo de su tarjeta Torisen y su historial de uso, cambiar la información de su membresía, suspender temporalmente el uso, etc.
*Para usarlo, es necesario registrarse como miembro de "Mi Página".

〇Política de privacidad

https://www.torisen.co.jp/contact/

https://www.torisen.co.jp/useful/e-money/terms-privacy/

〇Acerca de la información de ubicación
La información de ubicación se adquiere con el fin de realizar la función de búsqueda de tiendas y distribuir información.
La información de ubicación no está asociada con ninguna información personal.

〇Acerca de la función de la cámara
La función de cámara se utiliza para leer el número de tarjeta.
Las imágenes tomadas no se almacenarán ni recopilarán.