Terjemah Alfiyah Ibnu Malik.

Alfiyah (ألفية ابن مالك) o en su totalidad es Al-Khulasa al-Alfiyya es un libro de poesía (rítmica) sobre la gramática árabe del siglo XIII. Este libro fue escrito por un experto en lengua árabe nacido en Jaén, España, llamado Ibn Malik (muerto en 672 H / 22 de febrero de 1274 dC). Junto con el libro Al-Ajurrumiyah, el libro Alfiyah es uno de los libros básicos que se deben memorizar para los estudiantes de pesantren.

Este libro tiene al menos 43 libros de explicación (sharah) y es uno de los dos libros básicos de educación árabe para principiantes en la sociedad árabe hasta el siglo XX. Cuando en el siglo 20, el plan de estudios de educación comenzó a ser desplazado por el plan de estudios colonial, como la inclusión del plan de estudios de la escuela francesa para los casos que ocurrieron en Marruecos