Terjemah Alfiyah Ibnu Malik.

Alfiyah (ألفية ابن مالك) oder ganz Al-Khulasa al-Alfiyya ist ein Gedichtband (rhythmisch) über arabische Grammatik aus dem 13. Jahrhundert. Dieses Buch wurde von einem in Jaén, Spanien, geborenen Arabisch-Experten namens Ibn Malik (gest. 672 H / 22. Februar 1274 n. Chr.) Verfasst. Zusammen mit dem Al-Ajurrumiyah-Buch gehört das Alfiyah-Buch zu den Grundbüchern, die für Schüler der Pesantren auswendig gelernt werden müssen.

Dieses Buch enthält mindestens 43 Erklärungsbücher (Sharah) und ist eines der beiden Grundbücher der arabischen Erziehung für Anfänger in der arabischen Gesellschaft bis zum 20. Jahrhundert. Als im 20. Jahrhundert der Lehrplan für Bildung durch den kolonialen Lehrplan abgelöst wurde, z. B. durch die Aufnahme des französischen Schullehrplans für Fälle, die in Marokko auftraten