とりせんアプリ

Die Torisen-App ist eine App, mit der Sie nur mit Ihrem Smartphone einkaufen können.
Durch die Registrierung Ihrer Torisen Card in der App können Sie auch ohne Karte Punkte für Einkäufe sammeln.
Sie können mit TORISEN Pay (elektronisches Geld) bezahlen. Auch wenn Sie mit Bargeld bezahlen, können Sie Punkte sammeln und Geld sparen!
Darüber hinaus gibt es viele tolle Vorteile wie „Gutscheine“, „Geburtstagsmonatsvorteile“ und „Stempelvorteile“ exklusiv für die App!
Erleben Sie Torisens neuen Einkaufsstil.



●Torisen-Karte
„Torisen Card“ ist eine Karte, mit der Sie beim Einkaufen Punkte sammeln und mit TORISEN Pay bezahlen können.
Auch bei Barzahlung können Sie Punkte sammeln. Es gibt keine Beitritts- oder Jahresgebühr und Sie können ganz einfach über die App eine neue ausstellen.
Wenn Sie Ihre Torisen Card in der App registrieren, wird auf Ihrem Smartphone ein Barcode angezeigt.
Durch das Einlesen des Barcodes an der Kasse beim Einkaufen können Sie diese ohne Karte als Torisen-Karte nutzen!

●Abfrage des Kontostands/Nutzungsverlaufs
Sie können Ihre Torisen Card-Punkte, Ihr TORISEN Pay-Guthaben und Ihren Nutzungsverlauf überprüfen.

●[App limitiert] Gutschein
Wir werden weiterhin tolle Gutscheine exklusiv für die App verschicken! Einfach zu bedienen! Reservieren Sie einfach vor dem Einkauf den Gutschein und erwerben Sie die berechtigten Produkte! Sammeln Sie Punkte zu einem tollen Preis. Bitte nutzen Sie es!
*Um es nutzen zu können, müssen Sie eine „Torisen Card“ in der App registrieren.
*Reservierungen sind keine Garantie für die Produktverfügbarkeit.
*Bitte verzeihen Sie uns, wenn das Produkt nicht vorrätig ist.

●[App-begrenzt] Vorteile im Geburtstagsmonat
Wenn Sie Ihre „Torisen Card“ in der App registrieren, erhalten Sie in Ihrem Geburtstagsmonat Punkte entsprechend dem Einkaufsbetrag (TORISEN Pay und Cash)!
*Sie müssen Ihren Geburtsmonat in der App registrieren.

●Stempelvorteile
Durch die Registrierung für den „Torisen Electronic Receipt“ und die Verknüpfung mit der Torisen Card,
Die Stempel werden automatisch entsprechend dem Kaufbetrag angesammelt. Sobald Sie eine bestimmte Anzahl an Stempeln gesammelt haben, können Sie diese gegen tolle Preise eintauschen!
Darüber hinaus stehen Ihnen elektronische Belege zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Belege jederzeit auf Ihrem Smartphone prüfen können, sowie Services, die eine einfache Beantragung von Kampagnen ermöglichen.
*Eine Registrierung für „Torisen Electronic Receipt“ ist erforderlich. Sie können sich über die App als neuer Benutzer registrieren.
*Sie können Vorteile erhalten, indem Sie Ihre Torisen-Karte und Ihren elektronischen Beleg verknüpfen.
*Stempelvorteile sind nur während der Kampagne verfügbar.

●Flyer
Wir liefern Torisen-Flyer! Wenn Sie die Geschäfte registrieren, die Sie häufig besuchen, können Sie die Flyer sofort überprüfen!

●Hinweis
Wir liefern Informationen zu Schnäppchen, Veranstaltungen/Kampagnen usw.

●Einkaufsnotiz
Sie können Einkaufsnotizen registrieren, damit Sie nichts vergessen, etwas zu kaufen.

●Meine Seite
Sie können den Kontostand und den Nutzungsverlauf Ihrer Torisen-Karte überprüfen, Ihre Mitgliedsinformationen ändern, die Nutzung vorübergehend aussetzen usw.
*Um es nutzen zu können, müssen Sie sich als Mitglied von „Meine Seite“ registrieren.

〇Datenschutzerklärung

https://www.torisen.co.jp/contact/

https://www.torisen.co.jp/useful/e-money/terms-privacy/

〇Über Standortinformationen
Standortinformationen werden zum Zweck der Filialsuchfunktion und Informationsverteilung erfasst.
Standortinformationen werden nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft.

〇Über die Kamerafunktion
Die Kamerafunktion dient zum Auslesen der Kartennummer.
Die aufgenommenen Bilder werden nicht gespeichert oder gesammelt.