الشمائل المحمدية مع الشرح

Erklärung von Al-Shamail Al-Muhammadiyah von Al-Tirmidhi
Was diese Version von anderen unterscheidet:

Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen. Lob sei Gott, durch dessen Gnade gute Taten vollbracht werden, und Gebete und Friede seien auf dem Meister von Sadat, der Kaaba der Mittel und Tugenden, unserem Meister Muhammad, Friede und Segen sei mit ihm.
Ich präsentiere Ihnen ein Exemplar dieses gesegneten Buches mit einer neuen Version in Bezug auf Präsentation und Stil. Ich habe die Schriftart der Erzähler reduziert, um es dem Leser zu erleichtern, den Hadith zu lesen, und ich habe eine Erklärung des Wortschatzes eingefügt und einige Kommentare nach dem Ende des Hadith in kleiner Schrift in eckigen Klammern [], um den Zugang zur Erklärung und Bewegung zwischen den Hadithen zu erleichtern, und wenn die Schriftgröße nicht zu Ihnen passt. Sie können die vergrößern oder verkleinern Wählen Sie die Schriftart über die entsprechenden Schaltflächen aus.

Es ist erwähnenswert, dass dieses Exemplar mit der Dar Al-Hadith-Ausgabe übereinstimmt, kommentiert und betreut von Seiner Eminenz Scheich Izzat Ubaid Al-Daas, möge Gott ihm gnädig sein. Er ist einer der ehrenwerten Gelehrten der Levante Gott belohne sie mit aller Güte. Ich erwähnte nicht alle Kommentare, die er erwähnte, wie die Einstufung des Hadith, andere Überlieferungen oder Biografien, und begnügte mich mit der Erwähnung der Erklärung des Wortschatzes und einiger nützlicher Kommentare, um die wir Gott bitten Nimm das Wohl des Gesandten Taha an, Friede und Segen seien auf ihm, Amen.

Hinweis zur Klarstellung: Möglicherweise stellen Sie einen Unterschied in der Gesamtzahl der Hadithe und der Nummerierung der Hadithe fest. Beispielsweise stellen Sie möglicherweise fest, dass in einer anderen Version die Anzahl der Hadithe größer ist. Dies bedeutet nicht, dass ein Mangel vorliegt Hadithe, sondern eher in der Kopie, die eine Steigerung hat: Er hat eine andere Überlieferung des Hadithes oder einen Ausspruch, der sich auf den Hadith davor bezieht, nummeriert. .
Ein Beispiel hierfür ist in Hadith 393:
-In unserer Version:
393 – Muhammad bin Bashar hat es uns erzählt, er sagte: Ibn Abi Adi und Muhammad bin Jaafar haben es uns erzählt, sie sagten: Awf bin Abi Jamila hat es uns erzählt, auf die Autorität von Yazid Al-Farsi – und er schrieb den Koran – er sagte:
Ich sah den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, in einem Traum zur Zeit von Ibn Abbas. Er sagte: Also sagte ich zu Ibn Abbas: Ich sah den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, im Schlaf. Ibn Abbas sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, pflegte zu sagen: „Der Teufel kann mich nicht nachahmen. Wer mich also im Schlaf sieht, hat mich gesehen.“ Können Sie den Namen des Mannes nennen, den Sie gesehen haben? in deinem Schlaf? Er sagte: Ja, ich habe Ihnen einen Mann zwischen den beiden Beinen beschrieben, dessen Körper und Fleisch braun bis weiß sind, mit Kajalaugen, gutem Lachen, schönen Gesichtszügen, dessen Bart den Raum zwischen diesem einen und dem anderen ausfüllte und füllte seine Kehle - Auf sagte: Ich weiß nicht, was mit diesem Beinamen war - also sagte er Ibn Abbas: Wenn du ihn im Wachzustand sehen würdest, könntest du ihn nicht weiter beschreiben.
Abu Issa sagte: „Yazid Al-Farsi ist: Yazid bin Hurmuz, und er ist älter als Yazid Al-Raqqashi. Yazid Al-Farsi überlieferte Hadithe auf Grundlage der Autorität von Ibn Abbas, und Yazid Al-Raqqashi holte Ibn Abbas nicht ein.“ . Er ist Yazid bin Aban Al-Raqqashi, und er erzählte auf Grundlage der Autorität von Anas bin Malik und Yazid Al-Farsi. Und Yazid Al-Raqashi, die beide aus Basra stammen, und Awf bin Abi Jamila ist: Awf Al-Arabi .“
Abu Dawud Sulaiman bin Salam al-Balkhi erzählte uns, er sagte: An-Nadhar bin Shumail erzählte uns, er sagte: Awf Al-Arabi sagte: „Ich bin älter als Qatada.“

-In anderen Versionen:
393 – Muhammad bin Bashar hat es uns erzählt, er sagte: Ibn Abi Adi und Muhammad bin Jaafar haben es uns erzählt, sie sagten: Awf bin Abi Jamila hat es uns erzählt, auf die Autorität von Yazid Al-Farsi – und er schrieb den Koran – er sagte:
Ich sah den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, in einem Traum zur Zeit von Ibn Abbas. Er sagte: Also sagte ich zu Ibn Abbas: Ich sah den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, im Schlaf. Ibn Abbas sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, pflegte zu sagen: „Der Teufel kann mich nicht nachahmen. Wer mich also im Schlaf sieht, hat mich gesehen.“ Können Sie den Namen des Mannes nennen, den Sie gesehen haben? in deinem Schlaf? Er sagte: Ja, ich habe Ihnen einen Mann zwischen den beiden Beinen beschrieben, dessen Körper und Fleisch braun bis weiß sind, mit Kajalaugen, gutem Lachen, schönen Gesichtszügen, dessen Bart den Raum zwischen diesem einen und dem anderen ausfüllte und füllte seine Kehle - Auf sagte: Ich weiß nicht, was mit diesem Beinamen war - also sagte er Ibn Abbas: Wenn du ihn im Wachzustand sehen würdest, könntest du ihn nicht weiter beschreiben.
Abu Issa sagte: „Yazid Al-Farsi ist: Yazid bin Hurmuz, und er ist älter als Yazid Al-Raqqashi. Yazid Al-Farsi überlieferte Hadithe auf Grundlage der Autorität von Ibn Abbas, und Yazid Al-Raqqashi holte Ibn Abbas nicht ein.“ . Er ist Yazid bin Aban Al-Raqqashi, und er erzählte auf Grundlage der Autorität von Anas bin Malik und Yazid Al-Farsi. Und Yazid Al-Raqashi, die beide aus Basra stammen, und Awf bin Abi Jamila ist: Awf Al-Arabi .“
394 – Abu Dawud Sulaiman bin Salam al-Balkhi erzählte uns, er sagte: An-Nadhar bin Shumail erzählte uns, er sagte: Awf Al-Arabi sagte: „Ich bin älter als Qatada.“

Der Unterschied: Unsere Version zählte die letzte Überlieferung nicht als neuen Hadith, und das ist richtiger, weil die Überlieferung dem vorangegangenen untergeordnet ist, und das deutet darauf hin, dass derjenige, der eine weitere Zahl hinzugefügt und den Hadith als zwei Hadithe betrachtet hat, dies nicht getan hat las die Übertragungskette der vorherigen Erzählung und führte eine Zufallsnummerierung durch.---------- -----------------

Vorbereitet und präsentiert von: Ghassan Al-Mahmoud