Escape from Beast

มันเป็นวันฤดูร้อน...ฉันเชื่อว่าเป็นหลังจากกิจกรรมชมรมว่ายน้ำ ตอนเป็นน้องใหม่ ฉันจะไปเยี่ยมบ้านของรุ่นพี่ทาโดโคโระผู้ใจดีกับฉันมาก แน่นอนว่าฉันมาพร้อมกับโทโนะเพื่อนสนิทของฉันตั้งแต่เข้าโรงเรียนซึ่งเป็นสมาชิกของชมรมเดียวกันด้วย
ทาโดโคโระรุ่นพี่ชมรมว่ายน้ำขึ้นชื่อในเรื่องยืนกรานตรงต่อเวลา ชอบถามเสมอว่า “เวลาเป็นไงบ้าง ดีขึ้นบ้างหรือยัง ไม่ดีขึ้นบ้างหรือเปล่า ......” เพราะเขาเรียกประโยคเหล่านี้ทุกวัน สมาชิกรุ่นพี่บางคนรังเกียจเขาในฐานะ "ผู้ชายที่จริงจังและทุ่มเท" แต่สมาชิกส่วนใหญ่ชื่นชมและชื่นชมเขา ฉันเดาว่าคุณคงเรียกเขาว่า "ผู้นำคนใหม่" ได้แล้วทุกวันนี้

อย่างไรก็ตาม การเล่นที่บ้านของใครบางคนหลังทำกิจกรรมในคลับนั้นเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวัน และเราไปที่นั่นเพื่อความสนุกสนานเท่านั้นโดยไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
........
ฉันควรจะตระหนักได้ในขณะนั้น
ฉันน่าจะรู้ตอนนั้นว่าทำไมรุ่นพี่ขี้อายถึงชวนเราไปที่บ้านของเขา
ทำไมเขาถึงเข้มงวดกับเรามาก แต่ผ่อนปรนกับเรามาก...
ฉันควรจะรู้ว่าเขา เพื่อนสนิทของฉัน และตัวฉันเองคงไม่ต้องวุ่นวายขนาดนี้
ฉันคงไม่ต้องผ่านมันไปทั้งหมด...

อารัมภบท
อาการโคม่า

ฟ้า!

ฟ้า! อืม...

นอนแล้ว......?
หัวของฉันสั่น

........

ฉันอยู่ที่ไหน?
ใช่แล้ว. สงสัยมาเยี่ยมบ้านรุ่นพี่จังเลย....

ฉันคิดว่าฉันดื่มชาเย็นบนดาดฟ้าแล้ว
ฉันง่วงนอนมาก .......

คุณกำลังทำอะไร? กรุณาหยุด! ฉันจริงจัง!
ฉันได้ยินเสียงตะโกน
โตโน่! เสียงแหลมนั้นน่าจะเป็นเขา
เขากลัวอะไรบางอย่าง

หากเราไม่ทำอะไรเลย เราก็จะเดือดร้อน
เราต้องออกไปจากที่นี่ก่อน
มาหาทางออกกันเถอะ

ขั้นที่ 1
ห้องที่มีหมอนใบใหญ่

ขั้นที่ 2
ห้องครัวที่มีกลิ่นหอมของชาเย็น

แปลด้วย www.DeepL.com/Translator (เวอร์ชันฟรี)