Escape from Beast

C'était une chaude journée d'été... Je crois que c'était après les activités du club de natation. En première année, j'allais visiter la maison de Tadokoro-senpai, qui était très gentil avec moi. Bien sûr, j'étais accompagné de Tono, mon meilleur ami depuis mon entrée à l'école, qui est également membre du même club.
Tadokoro, un membre senior du club de natation, est célèbre pour son insistance sur le temps, demandant toujours : « Comment va votre temps ? Je suppose qu'on pourrait l'appeler un "nouveau leader" de nos jours.

D'ailleurs, le fait de jouer chez quelqu'un après les activités du club était en soi un événement inhabituel caché dans la vie quotidienne, et nous y sommes allés uniquement pour nous amuser, sans trop y penser.
........
J'aurais dû m'en rendre compte à ce moment-là.
J'aurais dû comprendre à ce moment-là pourquoi ce senior timide nous avait invités chez lui.
Pourquoi il était si strict avec nous, mais si indulgent avec nous...
J'aurais dû savoir que lui, mon meilleur ami et moi-même n'aurions pas été dans un tel pétrin.
Je n'aurais pas eu à subir tout ça...

Prologue
Coma.

Fah !

Fa ! Euh...

Avez-vous dormi et ......?
Ma tête me fait mal.

........

Où suis-je ?
Oui, je le suis. Je suis presque sûr d'être venu chez mon aîné pour une visite...

Ensuite, je pense que j'ai bu du thé glacé sur le toit.
J'étais dans une forte somnolence .......

Que fais-tu ? S'il vous plaît, arrêtez ! Je suis sérieux !
J'ai entendu un cri.
Tono ! Cette voix haut perchée était probablement lui.
Il a peur de quelque chose.

Si nous ne faisons rien, nous aurons des ennuis.
Nous devons d'abord sortir d'ici.
Trouvons une issue.

Étape 1.
La chambre avec le gros oreiller.

Étape 2.
La cuisine avec l'arôme du thé glacé.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)