Escape from Beast

Era um dia quente de verão...acho que foi depois das atividades do clube de natação. Como caloura, eu ia visitar a casa de Tadokoro-senpai, que era muito gentil comigo. Claro, fui acompanhado por Tono, meu melhor amigo desde que entrou na escola, que também é membro do mesmo clube.
Tadokoro, um membro sênior do clube de natação, é famoso por sua insistência no tempo, sempre perguntando: "Como está o seu tempo? Você melhorou? Não melhorou? ......" Como ele dizia essas frases todos os dias, alguns dos membros mais antigos o evitavam como um "cara sério e dedicado", mas ele era apreciado e adorado pela maioria dos membros. Acho que você poderia chamá-lo de um "líder novo" hoje em dia.

A propósito, o ato de jogar na casa de alguém após as atividades do clube era em si uma ocorrência incomum escondida na vida cotidiana, e íamos lá apenas por diversão, sem pensar muito sobre isso.
........
Eu deveria ter percebido naquela época.
Eu deveria ter percebido naquela época por que aquele tímido sênior nos convidou para sua casa.
Por que ele foi tão rigoroso conosco, mas tão indulgente conosco...
Eu deveria saber que ele, meu melhor amigo e eu não estaríamos em tal confusão.
Eu não teria que passar por tudo isso...

Prólogo
Coma.

Fah!

Fa! Umm...

Você dormiu e......?
Minha cabeça está latejando.

........

Onde estou?
Sim, estou. Tenho certeza de que vim à casa do meu sênior para uma visita ....

Então acho que tomei um chá gelado no terraço.
Eu estava em uma forte sonolência .......

O que você está fazendo? Por favor, pare! Estou falando sério!
Ouvi um grito.
Tono! Aquela voz estridente provavelmente era dele.
Ele está com medo de alguma coisa.

Se não fizermos algo, estaremos em apuros.
Temos que sair daqui primeiro.
Vamos encontrar uma saída.

Estágio 1.
O quarto com o travesseiro grande.

Estágio 2.
A cozinha com o aroma do chá gelado.

Traduzido com www.DeepL.com/Translator (versão gratuita)