Хинглиш определяет, когда вы печатаете хинди слово в английском подлинника (символов), и предотвращает его от autocorrected до английского слова!
Для лучшего опыта, установить Google Keyboard из Play Маркета, как хинглиш был специально разработан, чтобы хорошо работать с этой клавиатурой. клавиатуры Samsung может создать проблему :)