Hinglish detecta quando você está digitando uma palavra Hindi no script de Inglês (caracteres) e impede que ele seja AutoCorrected para uma palavra em Inglês!
Para uma melhor experiência, instale o Google Keyboard da Play Store como Hinglish foi especificamente projetado para funcionar bem com este teclado. Samsung teclados pode criar um problema :)