Diccionario Básico Canarismos

Это коллегиальная работа, написанная группой академиков, входящих в Лексикографическую комиссию, которая учитывается при сотрудничестве более чем сорока аккредитованных специалистов в области речи, культуры и природы Островов, включая несколько профессора Университета Ла-Лагуны. В течение семи лет эти исследователи предприняли огромные интеллектуальные усилия для определения научно и в соответствии с нашей естественной и исторической реальностью каждый элемент, относящийся к флоре, фауне, ремеслам, орографии, народным традициям, профессий, детских игр, сельского хозяйства, животноводства, рыболовства, популярной музыки и т. д. словарного запаса восьми населенных островов архипелага.

Этот базовый словарь является первым из серии, который завершится общим Словарем канареек и был задуман с исключительно ориентированной ориентацией на школу, хотя взрослая публика может получать важную информацию со своих страниц, поскольку это репертуар, который регистрирует канарейки наиболее частым и общим архипелагом.

 Ясность определений, обильные примеры использования, взятые из реальной речи, и иллюстрации (фотографии и рисунки), предоставленные работой, в дополнение к тщательному редактированию, делают этот каталог ссылкой первого порядка и дидактическим инструментом необходимое для управления учителями и учениками нашего языкового сообщества.

В рамках содействия изучению и знанию испанского языка, проживающего на Канарских островах, и утверждению его языковых путей в испаноязычной сфере, Канарская академия языка указывает, в числе своих основополагающих и уставных целей, «признания того, что рак является лингвистический и культурный факт, который определяется и объясняется как испаноязычный, поэтому он провозглашает своим собственным и богатым разнообразием языка, который объединяет нас, так и его литературу, и стремится стимулировать и распространять знания друг о друге » ,

 Короче говоря, Основной словарь канаризмов, первая институциональная работа Канарской академии языка (как мы знаем, уже есть много, которые были опубликованы под его редакционной маркой), представляет собой ценный вклад в богатое лексико-культурное наследие язык Сервантеса, Гарсиа Маркеса или Галдоса.