Diccionario Básico Canarismos

Jest kolegialnym pracy, napisany przez grupę naukowców z Komisji leksykografii, która cieszyła się współpracy ponad czterdziestu akredytowanym kultury mowy i charakter wysp, wśród których zawierać kilka profesorowie Uniwersytetu La Laguna. Przez siedem lat, badacze ci dokonały ogromnego wysiłku intelektualnego, aby zdefiniować naukowo, a więc dostosowane do naszej naturalnej i historycznej rzeczywistości, każdy z elementów odnoszących się do flory, fauny, rzemiosła, geografii, tradycji ludowych, zawody, gry dla dzieci, rolnictwo, hodowla zwierząt, rybołówstwo, muzyka popularna itp., z słownictwa ośmiu zaludnionych wysp archipelagu.

Ten podstawowy słownik jest pierwszym z serii, która zakończyć się Powszechny Słownik canarismos i został zaprojektowany z kierunkiem wybitnie edukacyjnego, choć publiczność dorosły dostanie stron ważna informacja, ponieważ jest to repertuar, który rejestruje canarismos najczęstsze i ogólne Archipelag.

 Klarowność definicji abundantísimos przykładami zaczerpniętymi z wykorzystaniem rzeczywistych mowy i ilustracje (fotografie i rysunki), która przynosi pracę, oprócz starannego montażu sprawiają, że ten katalog repertuar konsultacji pierwszej kolejności oraz narzędzie dydaktyczne niezbędne do zarządzania nauczycielami i studentami naszej społeczności językowej.

W wierszu promowanie badań i wiedzy o języku hiszpańskim na Wyspach Kanaryjskich i dochodzić swoich trybów językowych na świecie hiszpańskojęzycznych, Akademia Canary stanów językowych, wśród swoich fundamentalnych i cele statutowe, aby „rozpoznać, że jest canariedad impreza językowe i kulturowe, które są określone i wyjaśnione jak Hiszpanie, tak głosi właścicielem zarówno bogaty wybór języka, który nas jednoczy, jak ich literatur, i zobowiązuje się do wspierania i upowszechniania wiedzy o jedno i drugie " ,

 W skrócie, podstawowe canarismos Słownik, pierwsza praca instytucjonalna kanaryjskiej Akademii Języka (jak wiadomo, istnieje już wielu, którzy widzieli światło pod jego odcisk), jest cennym wkładem do bogatego słownictwa i dziedzictwa kulturowego język Cervantesa, García Márquez lub Galdós.