Akkadian Dictionary

Contém vocabulário de mais de 6.400 palavras, a maioria com Logogramas e Cuneiforme. O dicionário fornece os significados em inglês, alemão e árabe. As palavras que são semelhantes ao árabe ou um dialeto iraquiano são destacadas. Isso perfaz mais de 50% do vocabulário deste dicionário. Muitas frases estão incluídas com interpretação em árabe.

A entrada de pesquisa pode ser no idioma selecionado (En/De/Ar) ou em acadiano (caracteres latinos).

As pessoas da Arábia que viviam em Akkad (chamadas acadianas) são tribos emigradas do sul da Arábia (cerca de 4000-6000 aC) para o leste da Arábia primeiro e depois para a Mesopotâmia (Iraque). Apesar da enorme distância (para aquela época) da pátria e da evolução da língua dos acadianos, neste estudo encontramos uma quantidade muito grande de vocabulário que corresponde ao árabe. Este é o caso mesmo se você considerar palavras estrangeiras sumérias adaptadas para o acadiano. Neste trabalho, o árabe foi utilizado na interpretação de palavras já transliteradas e transcritas para o latim. Os acadianos viviam em um ambiente diferente da pátria e se misturaram com os sumérios e adotaram muito do vocabulário de lá. Apesar de milhares de anos entre a emigração e o desaparecimento de Assur, então Babilônia, os falantes de árabe ainda podem entender e identificar mais de 50% das palavras (apesar da transcrição em latim). Para não esquecer que as tribos árabes são atestadas na Mesopotâmia e viveram no Levante desde pelo menos 1000 aC. As tribos árabes estavam por toda parte a oeste do Eufrates e engajadas especialmente com os babilônios (referência: Cidade da Babilônia) e também com os assírios (referência: lugar / Deus Assur) trabalhavam. Os árabes se estabeleceram na cidade onde foram chamados pelo nome dessas cidades (não chamados de árabes).

Longe de todas as especulações, a cultura sumério-acadiana é a herança do povo do atual Iraque e da Arábia, incluindo o Levante e a península arábica, a pátria dos acadianos.

Mesmo antes do primeiro milênio, os árabes viviam na Mesopotâmia e na Jazeera síria. A partir do século VIII aC, os assírios e babilônios registraram árabes vivendo (em todos os lugares) no leste da Mesopotâmia entre o Tigre e o Irã, estabelecidos em grande número na Babilônia, na Jazira síria, nas encostas das montanhas do Anti-Líbano, no norte e noroeste da Arábia, e no Sinai.

O acadiano é uma língua peninsular (relacionada à língua materna da Península Arábica; semelhante ao árabe, aramaico e hebraico, etc.); como a palavra semita é enganosa, de origem errada e é mal utilizada politicamente.