和合本修订版圣经 (Audio)

이 친절한 간단하고 사용자 응용 프로그램은 당신의 마음에 하나님의 말씀을 느낄 가까이 당신과 당신의 사랑하는 사람에게 천국을 느낄 쉬운 방법입니다. 성경 언제든지 수행 어디서나 당신이 가서 성경 앱을 읽을 때마다 당신은 당신을 계몽 할 때마다 마음.
특징
간단한 형식과 읽기 쉬운;
오디오 성경은 모든 페이지의 오디오 클립을들을 수 있습니다.
검색 기능
페이스 북, 트위터, 이메일 등 소셜 미디어에 공유.
그것은 무료입니다

성경 NIV 개정 (영어 : 개정 중국어 유니온 버전, 약어 : RCUV)는 중국 본토, 홍콩, 대만, 말레이시아, 싱가포르에서 30 개 이상의에 의해 만들어진 NIV 개정에 대한 성경의 중국어 번역입니다 중국어 성경 학자들은 2010 년에 개정을 완료하는 데 이십칠년에서 개정 구약과 신약에 게시 걸렸다. 목사는 "하지 개정안 및 개정에"유지하고 원래 원칙 충실 "가능한 한 작은 변경"이 스타일의 조화를 유지하기 위해 노력하고, 신자들에게 알려진 구절을 유지하려고합니다.
배경
1919 년 NIV 성경 번역, 후 거의 백 년은 가장 널리 사용되는 중국어 기독교 성경 번역이되었다. CUV 중 일부는 지금 거의 어떤 단어의 의미를 변경해야하고, 단어를 사용하지 않는 단어가되었다으로하지만, 변화하는 시대에, 중국 어휘와 문법의 일부는 크게 변경되었습니다. 언어의 일부는 지금 이해하기 어려운 것, 부드러운이었다. 지금 대부분, 지금 말씀을 의미한다 "행렬"도 변경, 용어의 CUV 일반적인 "교훈"으로, 지금은 분명 부정적인 의미를 가지고, 대신 수정은 현대적인 단어 라인에 이상이 "가르쳐" 개정 "라운드"가 더 적절한 대신은, 거리 산책 시위대를 참조하고 부정적인 의미를 갖습니다. 킹 제임스 버전의 점의 수는 다른 종교의 언어는 개정가 변경되도록 "죄"는 불교 용어, 한,이되어있다 "악." 또한, 성경 텍스트의 서로 다른 해석, 최근 수십 년간 성경 고고학에서 발견 등의 사해 등의 업적을 많이도 있습니다, 고대의 사본과 성경의 번역이 이해 학계는 새로운 진전을 만들었습니다. 따라서 성경의 또는 기존 번역을 수정하는 다시 번역은 특히 필요하다.

그러나 중국 교회 넓은 깊은 충격에 확산 문자로 라인과 우아함 원리, 우아하고 우아한 번역에서 NIV 번역을 고려. NIV 사용할 수 지금까지, 거기 많은 새로운 중국 번역이 나타납니다,하지만 CUV의 상태를 흔들하기가 어렵다. 미국 성경 1983 년 사회, 홍콩, 대만, 싱가포르, 성경 개정 작업에 대한 포럼에서 다른 장소에서 수행, 대부분의 참가자는, 따라서, 개정을 시작 고려 CUV를 가능한 한 작은을 변경하는 개정하고 노력하는 것이 필요하다는데 동의 일본어 번역의 장점을 유지한다.