New English-Irish Dictionary

(Leagan Gaeilge thios)

The New Inglês-irlandês dicionário contém 48.000 headwords, 140.000 sentidos e mais de 139.000 exemplo, frases e expressões. Os usuários também podem aproveitar-se de pronúncia arquivos dos três dialetos principais e inúmeros links para arquivos de gramática.
O primeiro dicionário Inglês-Irish abrangente a ser publicado em mais de 50 anos, este dicionário contemporâneo, autoritário é adequado para pessoas de todas as idades e níveis de capacidade, dos novatos aos falantes fluentes usando irlandesa em um nível profissional.

Sobre o conteúdo:
• Contemporânea e vocabulário abrangente;
• rico em exemplos de contexto;
• Os arquivos de som a partir dos três principais dialetos;
• Arquivos de gramática para substantivos, adjetivos, preposições e verbos.

Funções e Características:
• desligada Quase todas as grandes características totalmente utilizável (arquivos de som off-line para vir na próxima versão);
• Pesquisa autocomplete para ajudar a encontrar palavras e frases rapidamente;
• recurso ‘favoritos’ A para ajudá-lo a salvar as entradas de favoritos;
• lista A ‘pesquisas recentes’ para ajudá-lo a voltar às palavras que você viu recentemente;
• Toque em uma palavra dentro de uma entrada para procurar uma nova entrada;
• Copie e cole as entradas favoritas.

Por favor, note que o aplicativo pode ser usado com a versão 4.0 e até do Android, mas funciona de forma mais eficaz na versão 4.4 ou superior.

Como entradas são adicionadas ao dicionário de forma incremental, novas versões serão disponibilizados sem nenhum custo extra.
Esta é uma ferramenta referência incontornável para os alunos e alto-falantes de todas as habilidades.
O dicionário é produzido por Foras na Gaeilge, o órgão governamental responsável pela promoção da língua irlandesa.

***

Tá 40.000 ceannfhocal, 140.000 aonad céille agus nios mó ná 139.000 abairt shamplach agus FRASA san Fhoclóir Nua inglês-Gaeilge. Tá comhaid foghraíochta ó na trí mhórchanúint agus uma t-iliomad comhad gramadaí ar Fáil d'úsáideoirí ann chomh maith.
Um cuimsitheach chéad fhoclóir inglês-Gaeilge um foilsíodh le Breis agus 50 anuas bliain, tá um comhaimseartha foclóir, údarásach seo oiriúnach fazer den dhaoine uile Cumas agus AOIs, por bhfoghlaimeoir atá ar, assim, uma aistir ir dtí cainteoirí líofa um úsáideann um ar Teanga leibhéal gairmiúil Lá gach.

Abhar um fhoclóra:
• cuimsitheach focal Stor, comhaimseartha;
• úsáide Neart samplaí;
• Comhaid fuaime ó na trí mhórchanúint;
• Comhaid ghramadaí fazer bhriathra, ainmfhocail, aidiachtaí agus réamhfhocail.

Feidhmeanna agus Gnéithe:
• Nach mór gach feidhm ar falhar como da linha (fuaime comhaid como a linha le teacht sa chéad leagan eile);
• Feidhm uathchríochnaithe agus tú i mbun cuardaigh le cabhrú leat teacht ar fhocail agus ar fhrásaí ir tapa;
• Cuardaigh le saoróga;
• Cuir réiltíní colares na hiontrálacha é leat fearr chun IAD uma shábháil;
• Liosta de na cuardaigh é déanaí um tú rinne;
• Tapáil ar fhocal em iontráil chun Aistriúcháin um pecado fhocail um fháil;
• Cóipeáil agus greamaigh na hiontrálacha é leat fearr.

Féadtar uma AIP a USAID le leaganacha 4.0 agus nios déanaí den Choras Android, ach é fearr um ritheann uma AIP ar leaganacha 4,4 agus nios déanaí.

De reir mar um chuirfear iontrálacha colares um bhfoclóir, cuirfear leaganacha nua saor den aip ar falhar em aisce.
É uirlis thábhachtach E seo fazer gach foghlaimeoir agus cainteoir ar um leibhéal uile.
Tá um foclóir seo á fhoilsiú ag Foras na Gaeilge, um foras rialtais atá freagrach como cur chun CINN na Gaeilge.