三言二拍

Sanyan Erpai (Vereenvoudigd) is de verzamelnaam van vijf beroemde collecties van legendarische korte verhalen en imitatieverhalen. "Sanyan" is de verzamelnaam van "Yu Shi Ming Yan", "Jing Shi Tong Yan" en "Xing Shi Heng Yan". De auteur is Feng Menglong van de Ming-dynastie. "Er Pai" is de verzamelnaam van de Chinese romancollectie "The First Moment Pai An Surprise" en "The Second Moment Pai An Surprise". Auteur Ling Zhuchu.

"San Yan" heeft 40 artikelen in elke aflevering, met in totaal 120 artikelen. Gepubliceerd in respectievelijk het eerste jaar van de apocalyps (1621), het vierde jaar van de apocalyps (1624) en het zevende jaar (1627). Sommige van deze werken zijn samengesteld uit de oude boeken sinds de Song-, Yuan- en Ming-dynastieën, sommige zijn opnieuw gemaakt op basis van klassieke Chinese notitieboekjes, legendarische romans, opera's, historische verhalen en zelfs sociale geruchten. de compilatie van oude boeken en de creatie van nieuwe werken.Het is het begin van korte verhalen in de Chinese volkstaal, gebaseerd op de kunst van rap en de afwerking en verwerking van de literatoren tot de onafhankelijke creatie van de literator. Het "imiteert extreem de verschillen tussen menselijke gevoelens en de wereld, en bereidt zich voor om te schrijven over de vreugden en zorgen" (de meester van Xiaohua's "Voorwoord tot de wonderen van de moderne en oude tijden"), is de belangrijkste verzameling van lokale korte verhalen in de drie dynastieën van Song, Yuan en Ming. Zijn verschijning markeerde de komst van het hoogtepunt van het verzamelen en creëren van oude volkstaal korte verhalen.

"Erpai" verzamelde in totaal 70 romans. De overgrote meerderheid van hen zijn zijn creaties om "de diverse dingen uit het verleden en heden eruit te halen, maar ernaar te luisteren, te praten over humoristische mensen en soepel te handelen", wat ook overreding en straf inhoudt. De romans zijn gebaseerd op een breed scala aan materialen. Er zijn een aanzienlijk aantal werken die het leven en de ideologie van de burgerklasse in de Ming-dynastie beschrijven. Er zijn ook veel werken die de corruptie en duisternis van de ambtenarij van de feodale samenleving blootleggen. Ze weerspiegelen diep de sociale realiteit van de late Ming-dynastie. Positieve betekenis. Ling Xiaochu is ook de auteur die de meest imitatieve romans in China heeft gemaakt.