Tanakh, Parallel Hebrew-French

टोरा ( "शिक्षण", भी पांच रूप में जाना: Tanakh (भी Tenakh, Tenak, Tanach) या हिब्रू बाइबिल यहूदी ग्रंथों का संग्रह विहित Tanakh Masoretic पाठ के तीन पारंपरिक उप विभाजनों में से प्रत्येक के पहले हिब्रू पत्र का एक परिचित करा रहा है है मूसा की पुस्तकें), Nevi'im ( "नबियों") और Ketuvim ( "लेखन") - इसलिए Tanakh।

Tanakh चौबीस पुस्तकों के होते हैं: यह एक किताब प्रत्येक शमूएल, राजाओं, इतिहास और एजरा-नहेमायाह के रूप में गिना जाता है और Trei असर मायने रखता है (תרי עשר, बारह भविष्यद्वक्ताओं, सचमुच "बारह") एक पुस्तक के रूप में।

टोरा

टोरा (תּוֹרָה, सचमुच "शिक्षण") पांच किताबें, सामान्यतः "पांच मूसा की पुस्तक" के रूप में संदर्भित होते हैं। टोरा के मुद्रित संस्करण अक्सर Chamisha Chumshei टोरा (חמישה חומשי תורה, सचमुच "पाँच टोरा के पांचवें वर्गों"), और अनौपचारिक रूप से एक Chumash कहा जाता है।

हिब्रू में, टोरा की पांच पुस्तकों प्रत्येक पुस्तक में पहली प्रमुख शब्द से पहचाने जाते हैं।

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, सचमुच "शुरुआत में") - उत्पत्ति
Shemot (שִׁמוֹת, सचमुच "नाम") - भारी संख्या में पलायन
Vayikra (ויקרא, सचमुच "और उन्होंने कहा") - छिछोरापन
Bəmidbar (במדבר, सचमुच "[के] रेगिस्तान में") - नंबर
Devarim (דברים, सचमुच "बातें" या "शब्द") - व्यवस्थाविवरण

Nevi'im की पुस्तकें
 
अगले भविष्यद्वक्ताओं:
यहोशू
न्यायाधीशों
सैमुअल
किंग्स

बाद के नबियों (प्रमुख):
यशायाह
यिर्मयाह
ईजेकील

बाद के नबियों (बारह नाबालिग):
होशे
योएल
अमोस
ओबद्याह
जोनाह
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी

Ketuvim की पुस्तकें
 
तीन काव्य पुस्तकें:
भजन
कहावत का खेल
काम

पांच Megillot (स्क्रॉल):
गीत के गीत
दया
विलाप
सभोपदेशक
एस्थर

अन्य पुस्तकें:
डैनियल
एजरा
नहेमायाह
इतिहास