Strings.XML - Translation Tool

Modifiez facilement vos fichiers strings.xml avec cette application. Équipé d'un correcteur de texte qui aide à formater correctement le texte traduit.

Voir quelques exemples ci-dessous :
Corrige les mots qui étaient en majuscules ou en minuscules.
Corrige la majuscule des mots et des phrases.
Corrige les caractères spéciaux masqués, tels que les guillemets et autres.
Corrige de nombreuses autres situations qui rendent la traduction difficile.

Il s'agit non seulement d'une application complète d'édition de fichiers strings.xml, mais également d'une liste de plus de 700 variantes linguistiques à titre de référence, avec le code, l'indicateur et le nom de chaque langue. Tout bien organisé.

Découvrez à quel point il est facile d'utiliser l'application :
Vous insérez votre fichier strings.xml dans le stockage interne de l'appareil, l'application copiera ce fichier dans un dossier nommé avec le code de langue que vous sélectionnez. Prêt. Vous pouvez modifier le fichier original et ce qui sera traduit séparément. Sur l'écran d'édition, vous pouvez voir le texte original et traduit en même temps. Vous pouvez également corriger vos fichiers strings.xml déjà traduits, il suffit de les insérer dans le répertoire de sortie.

Vous pouvez modifier une ou plusieurs lignes du fichier à la fois.