Toitoi: Latin America Issue

La aplicación complementaria de Toitoi: Latin America Special Issue presenta historias, poemas y arte sobre las vibrantes culturas de América Latina producidas por jóvenes neozelandeses. Todas las piezas escritas han sido traducidas a idiomas de la región, creando una aplicación multilingüe en inglés, español y portugués brasileño.

La aplicación presenta características interactivas de texto y audio que permiten a los lectores escuchar las historias y poemas traducidos, tocar para escuchar palabras y ortografías individuales e incluso grabar su propia narración.

La revista, la aplicación y los recursos digitales adicionales fueron encargados por el Centro Latinoamericano de Excelencia de Asia-Pacífico (CAPE), en asociación con Toitoi Media y la Escuela de Idiomas y Culturas de la Universidad Victoria de Wellington.

La escritura y las obras de arte están acompañadas de materiales de apoyo al maestro repletos de ideas para explorar los idiomas y culturas del sudeste asiático y América Latina. Los recursos digitales adicionales también están disponibles en el sitio web de Toitoi.