Glagolitic Translator

Glagolitic Translator genera texto con letras glagolíticas en latín o cirílico.
• Glagolitic Translator tiene una sección incorporada que brinda una bonita representación de lo que significan las letras glagolíticas y sus pronunciaciones.
• Glagolitic Translator puede traducir números del árabe al cirílico.
• Glagolitic Translator tiene widgets de aplicaciones agradables y minimalistas.
• La audiencia objetivo son usuarios de todas las edades que desean aprender más sobre el alfabeto glagolítico.

Aquí hay algo de información sobre el guión Glagolítico:

La escritura glagolítica (/ ˌɡlæɡəˈlɪtɪk /, [1] Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹⱌⰰ, glagolitsa) es el alfabeto eslavo más antiguo conocido. En general, se acepta que fue creado en el siglo IX por San Cirilo, un monje de Salónica. Él y su hermano, San Metodio, fueron enviados por el emperador bizantino Miguel III en 863 a la Gran Moravia para difundir el cristianismo entre los eslavos occidentales de la zona. Los hermanos decidieron traducir los libros litúrgicos al idioma eslavo contemporáneo comprensible para la población en general (ahora conocido como antiguo eslavo eclesiástico). Como las palabras de ese idioma no se podían escribir fácilmente utilizando los alfabetos griego o latino, Cyril decidió inventar una nueva escritura, Glagolitic, que basó en el dialecto local de las tribus eslavas del tema bizantino de Tesalónica.

Después de la muerte de Cirilo y Metodio, el alfabeto glagolítico dejó de usarse en Moravia para necesidades políticas o religiosas. En 885, el Papa Esteban V (VI) emitió una bula para restringir la difusión y lectura de los servicios cristianos en idiomas distintos del latín o el griego. Por otro lado, Svatopluk I siguió los intereses del Imperio franco y procesó a los estudiantes de Cirilo y Metodio. En 886, Kliment (también conocido como Clemente de Ohrid), Naum, Gorazd, Angelarii y Sava llegaron al Primer Imperio Búlgaro donde fueron calurosamente aceptados por el zar Boris I de Bulgaria. Tanto los alfabetos glagolítico como cirílico se utilizaron hasta el siglo XIII-XIV en Bulgaria. El alfabeto cirílico (que tomó prestadas algunas letras del alfabeto glagolítico) se desarrolló en la Escuela Literaria Preslav a finales del siglo IX. El alfabeto glagolítico fue conservado solo por el clero de Croacia y Dalmacia para escribir eslavo eclesiástico hasta principios del siglo XIX. Glagolítico también se extendió en Bohemia con rastros en Panonia, Moravia y Rusia.

fuente: Wikipedia