Dialetto Cloud

Vocabulary easy mobile version of Italian - dialect Valduggese / Valesiano / Piemontese written by Tito, Rosanna and Piero Rizzio over a period of more than 10 years.
The first purpose is to teach and remind the dialect Valduggese, it then tried to translate each term of an Italian vocabulary in the corresponding dialect of Valduggia / Valsesia.
The dictionary also tries to be a little 'encyclopaedic regarding the customs of times past regarding the Valduggia area.
The interface is very simple and has a search button and a help button that displays an introduction to the vocabulary and its phonology.

The complete paper version revised and corrected vocabulary is available at the Valduggese Carnival Committee.

We invite those who find this useful vocabulary to make a donation to the charity maivision.org.

Technical Note: The app uses a public webservice that we created for the purpose, you can freely ask about how to use it.