TTS Test App APP
You can directly type text into the field or select text from a file, then just select language and press button "Speak now" and you'll hear your text.
It's recommended to use this app on devices with Android 5 and newer.
This app is open-source and sources available on GitHub.