The Clear Quran Legacy

Elhamdülillah, Eylül 2016'dan bu yana Al-Furqaan Vakfı'nın yayıncılık bölümleri aracılığıyla, AL-AZHAR TARAFINDAN ONAYLI, Kuran'ın bu yeni müthiş çevirisini yayınladı. Bu çeviri, modern İngilizcede Kur'an'ın zarafeti ve canlılığını ustaca ve doğru bir şekilde yakalama girişimlerinden biridir. Ortalama bir okuyucunun netliği, orijinal metnin güzelliğini, akışını ve gücünü yansıtan kelimeleri ve cümleleri kolay anlaşılması seçiminde belirgindir. Karmaşık ve bağlamsal anlamları netleştirmek için yeterli dipnotun yanı sıra, kısa sureli Suret tanıtımları, CLEAR QURAN, okurlara iç tutarlılık sağlamak için bunları ayetler ve bu ayetlerin temasına göre (bu nedenle başlıkta Tematik) temasına göre sıralar ve gayrimüslimler gibi. Dr. Mustafa Khattab'ın lider bilim adamları, editörleri ve ispat okuyucuları sayesinde Al-Furqaan Vakfı’ndan, CLEAR QURAN’ın kopyasının bugünkü İngilizce dilinde Son Vahiy’in en iyi çevirisi olduğuna inanıyoruz. Bu App Alhamdulillah, bu şaşırtıcı çeviriyi dijital bir formatta global izleyicilere sunmaktadır.