JP Hiragana：ひらがな

Japonya'da, birinci sınıfta (Yaş 6) Hiragana'nın nasıl okunacağı ve yazılacağı öğretilir. Aldıktan sonra, Japonca bir mektup veya posta yazabilirsiniz, ancak Japonca yazılmış sadece Hiragana kullanılan postaların yüzü, gazetede gördüğünüzle aynı değildir.

Bir çocuğun resimli kitabını yazmazsanız, sadece Hiragana'yı değil, Kanji karakterini, başka bir deyişle Çince karakteri kullanarak Japonca metin yazmanız gerekir.

İşte bir örnek.
Diyelim ki sıcak havayı sevdiğinizi söylemek istiyorsanız.

Bunu yazmak için sadece Hiragana kullanırsanız,
(A) わ た し は あ た か い き こ う が す き で す
[watasi ve atatakai kikou ga suki desu].

Daha sonra, bazı kelimeleri Kanji karakteriyle değiştirirseniz,
(B) 私 は 暖 か い 気 候 好 き で す
[watasi ve atatakai kikou ga suki desu].

Gördüğünüz gibi, (A) 'nın yüzü (B)' nin yüzünden farklı olsa da, her ikisi de aynı anlama geliyor.

Fark, bazı kelimelerin Kanji karakterine değiştirilmesi, örneğin
- わ た し veya 私, [I] anlamına gelir.
- あ た た か い veya 暖 か い, [sıcak] anlamına gelir.
- き こ う veya 気 候, [hava durumu] anlamına gelir.
- す き veya 好 き, [gibi] anlamına gelir.

Neden sadece 4 kelimenin Kanji ile değiştirildiğini ve diğer kelimelerin ne olduğunu merak edebilirsiniz, çünkü bu 4 kelime Kanji karakterine dönüştürülebilir kelimelerdir.

Japonların neden sadece Hiragana'yı değil, Kanji karakterini kullandıklarını düşünebilirsiniz. Anladığım kadarıyla, daha kısa ve okunması daha kolay olurdu sanırım.

Bu app görmek istiyorsunuz Hiragana harflerin bir listesidir. Bu harflerden birine dokunursanız, mektubunun nasıl çizileceğini pratik edebilirsiniz.


Hiragana harfleri çizmenin tadını çıkarın!