JP Hiragana：ひらがな

En Japón, se nos enseña a leer y escribir Hiragana durante el primer grado (6 años). Una vez que lo haya recibido, podrá escribir una carta o correo en japonés, sin embargo, la cara del correo, que está escrito en japonés solo usa Hiragana, no es lo mismo que lo que vería en el periódico.

A menos que escriba un libro ilustrado para niños, se supone que debe escribir texto en japonés usando no solo Hiragana sino también caracteres Kanji, caracteres chinos en otras palabras.

Aquí hay un ejemplo.
Digamos, si quieres decir que te gusta el clima cálido.

Si solo usa Hiragana para escribir esto, sería
(A) わ た し は あ た た か い き こ う が す き で す
[watasi wa atatakai kikou ga suki desu].

Entonces, si reemplaza algunas palabras con caracteres kanji, sería
(B) 私 は 暖 か い 気 候 が 好 き で す
[watasi wa atatakai kikou ga suki desu].

Como puede ver, aunque la cara de (A) es diferente de la cara de (B), ambos tienen exactamente el mismo significado.

La diferencia es que algunas palabras se reemplazan al carácter kanji, como
- わ た し o 私, significa [I].
- あ た た か い o 暖 か い, significa [cálido].
- き こ う o 気 候, significa [clima].
- す き o 好 き, significa [como].

Quizás se pregunte por qué solo 4 palabras se reemplazan a Kanji y qué pasa con otras palabras porque estas 4 palabras son palabras reemplazables al carácter Kanji.

Podrías pensar por qué los japoneses usan no solo Hiragana sino también el personaje Kanji. Según tengo entendido, sería más conciso y también más fácil de leer, supongo.

Lo que verías en esta aplicación es una lista de letras de Hiragana. Si toca una de esas letras, puede practicar cómo dibujar su letra.


¡Disfruta dibujando letras de Hiragana!